Sie suchten nach: errar es humano perdonar es divino (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

errar es humano perdonar es divino

Englisch

to err is human, to forgive is divine²

Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

errar es humano; perdonar, divino.

Englisch

to err is human, to forgive divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

hermesbinner: errar es humano, perdonar es divino.

Englisch

@hermesbinner: to err is human, to forgive is divine.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Él dijo “errar es humano, perdonar es divino.”

Englisch

sayeth he “to err is human, to forgive divine.”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

frase: errar es humano; perdonar, divino

Englisch

phrase: to err is human, to forgive divine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

errar es de humanos, perdonar es divino.

Englisch

to err is human, to forgive is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

errar es humano.

Englisch

to err is human.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en 1711, alejandro pope escribió: “errar es humano, perdonar es divino.”

Englisch

in 1711, alexander pope wrote, “to err is human, to forgive, divine.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el perdonar es divino.

Englisch

to forgive is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el apego es humano, el amor es divino.

Englisch

attachment is human, love is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo siguiente: errar es humano.

Englisch

next - to err is human.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

errar es humano, pero te hace sentir divino! (mae west)

Englisch

to err is human, but it makes you feel divine! (mae west)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

errar es humano. culpar a alguien es sabio.

Englisch

to err is human. blaming someone else is wise.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio.

Englisch

we have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

es divino.

Englisch

it is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todo es divino

Englisch

everything is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

eso es divino.

Englisch

that is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el todo es divino

Englisch

the whole is divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ahora es divino.

Englisch

he is now divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

decimos que "errar es humano" y somos humanos.

Englisch

we say that "to err is human" and we are human.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,386,054 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK