Şunu aradınız:: logros personales (İspanyolca - İngilizce)

logros personales
personal accomplishments

experiencia demostrable con cv y logros personales.
demonstrable experience with cv and personal achievements.

giggs tiene una serie de logros personales.
giggs has a number of personal achievements.

algunas personas hacen un gran nombre por sus logros personales.
some people make a great name by their personal achievements.

la muerte pone en duda el valor de todos los logros personales.
death casts doubt upon the value of all personal achievements.

en estos casos, ayuda mucho fijarse en los logros personales.
but what if you don't like team sports or you got cut from a team you really wanted to make? in these cases, it helps to look at individual accomplishments.

nos vienen por la gracia de dios en vez de por nuestros logros personales.
they come to us by the grace of god rather than by personal achievement.

fuertes habilidades analíticas, evidenciadas por el éxito académico y los logros personales;
strong analytical skills as evidenced by academic success and other personal achievements;

logros personales: estoy tratando que los devotos tengan una mayor conciencia de comunidad.
personal goals: i am trying to get the devotees more community conscious and to see the needs of everyone in varna and ashrama.

obviamente no pretendo compararme, sin embargo, siempre he aspirado a logros personales muy parecidos.
obviously i don't want to compare with him, although i have always aspired to very similar personal achievements.

aunque son dones legítimos, estos cristianos necesitan reconocerlos como dones y no como logros personales.
while they are legitimate gifts, these christians need to see them as gifts rather than personal achievements.

cuando son positivos pueden vencer casi todos los problemas, particularmente en lo que se refiere a logros personales.
by being positive you can overcome most problems, particularly when it comes to personal achievements.

b. retiren barreras que le roban a la gente en la gerencia o ingeniería el orgullo por sus logros personales.
b. remove barriers that rob people in management and in engineering of their right to pride of workmanship.

el premio reconoce a los compositores destacados por logros personales y a los que personifican la visión de nmpa y los objetivos de sus miembros.
the icon award recognizes outstanding songwriters for personal achievement and who personify the vision of nmpa and the goals of its members.

algunas se enfocan en la preparación académica para la universidad, otras, se enfocan en la creatividad, equilibrio y logros personales.
some focus on academic preparation for college, others for example, stress creativity, personal development and balance.

crea r una base de datos de alumnos y un mecanismo de seguimiento post capacitación para asistir y monitorear los logros personales, profesionales y de negocios de los participantes
create an alumni database and a post-training follow-up mechanism to assist in and track achievement of participants’ personal, professional and business goals

el cargo de grand marshal recae habitualmente sobre alguien que ha mostrado un liderazgo excepcional en su campo y que es considerado un héroe por sus logros personales.
as partial host for racing festivities, the grand marshal is usually someone who has shown exceptional leadership in their field and who is often regarded as a cultural hero.

dicha elección constituye un homenaje a la contribución de su país a la labor de la organización, y un reconocimiento de sus logros personales en la esfera de la diplomacia multilateral.
this is both a tribute to his country's contribution to the work of the organization and an acknowledgement of his personal achievements in multilateral diplomacy.

betty friedan se hacía eco de esta idea cuando entrevistaba a mujeres y la gran mayoría de ellas se identificaban con su papel en la esfera privada, sin buscar logros personales.
betty friedan supported this thought when she interviewed women and the majority of them identified themselves in their role in the private sphere, rather than addressing their own personal achievements.

5.18 en el ámbito de los logros personales, las mujeres ocupan posiciones directivas en el sector privado y en el sector público que hasta ahora estaban reservadas a los hombres.
in the arena of personal accomplishments, women have been gaining top positions in the private and public sectors once only occupied by men.