Şunu aradınız:: media enfermita con gripe (İspanyolca - İngilizce)

está en cama con gripe.
she is down with influenza.

tom está en cama con gripe.
tom is in bed with the flu.

número de sujetos con gripe
number of subjects with influenza

yo estaba en cama con gripe.
i was in bed with the flu.

la señora wallström está en cama con gripe.
mrs wallström is in bed with the flu.

a veces, las personas confunden resfriados con gripe.
sometimes people confuse colds and flu.

así, puntos más grandes significan más amigos con gripe.
so bigger dots mean more of your friends have the flu.

estaba criando a tres hijos, todos enfermos con gripe.
she was raising three children, all who were sick with the flu.

la mayoría de las personas con gripe no necesitan medicamentos antivíricos.
most people with the flu do not need antiviral medications.

es mucho más enfermo un alemán con gripe que un hindú con lepra.
a german with flu is more sick than an indian leper.

algunas personas con gripe porcina también podrían tener diarrea o vómitos.
some people with the flu also might have diarrhea or vomiting.

los medicamentos antivirales pueden acortar el tiempo durante el cual esté enfermo con gripe.
antiviral medicines can shorten the length of time you are sick with the flu.

y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe.
and the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.

estos acontecimientos neuropsiquiátricos se han notificado en pacientes con gripe que no estaban tomando tamiflu.
such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.

también se han notificado convulsiones y síntomas psiquiátricos en pacientes con gripe que no estaban tomando tamiflu.
19 adolescents.convulsions and psychiatric symptoms have also been reported in patients with influenza not taking tamiflu.

entre diciembre de2005 y febrero de2009, usa contabilizó 12casos de infección humana con gripe porcina.
from december, 2005 to february, 2009, the usa had 12 cases of human infection with swine influenza.

algunas aves, en especial las acuáticas, pueden infectarse con gripe aviar poco patógena sin mostrar síntomas.
some birds, especially waterfowl, can be infected with low pathogenic avian influenza without showing any signs of disease.

en ninguna otra parte podrás ver hordas de monjas de juerga en la calle con un grupo de pollos con gripe aviar.
nowhere else can you see herds of nuns partying in the streets with "bird flu" chickens.

en los estudios de prevención, tamiflu redujo la incidencia de la gripe entre aquellos que habían estado en contacto con un paciente con gripe.
in the prevention studies, tamiflu reduced the incidence of flu among the people in contact with a flu patient.

más de seis de cada diez niños que normalmente habrían sido infectados con gripe, en otras palabras, estaban protegidos por la suplementación de vitamina d.
more than six out of ten children who would have normally been infected with influenza, in other words, were protected by vitamin d supplementation.