İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por sus frutos
by their fruits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la biblia dice, por sus frutos les conocereis .
the bible clearly says, “you will know them by their fruits.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reconocedlos por sus frutos.
recognize them by their fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sus frutos los reconoceréis
you will know them by their fruit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sus frutos los conoceréis.
by their fruits will they be known.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sus frutos los conoceréis...."
by their fruits you will know them...."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡por sus frutos los conocereís!
ye shall know them by their fruits!
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sus frutos, pues, los conoceréis.
“therefore by their fruits you will know them.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y por sus frutos serán conocidos.
and by his fruits will he be known.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, por sus frutos los conoceréis.
therefore, by their fruits you will know them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el árbol se juzga por sus frutos.
it is from the fruit that you know the tree.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 así que, por sus frutos los conoceréis.
20 thus, by their fruit you will recognize them.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"por sus frutos u obras los conoceréis.
"by their fruits you shall know them.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el árbol y sus frutos
the tree and its fruits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡se conoce el árbol por sus frutos!".
one recognises the tree by its fruits!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
7:20 así que, por sus frutos los conoceréis.
7:20 wherefore by their fruits all of you shall know them.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nosotros podemos conocer el árbol por sus frutos.
we can know the tree by its fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16por sus frutos los conoceréis.
16 ye shall know them by their fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesús dijo que podemos conocer al árbol por sus frutos.
jesus said that you will know the tree by its fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero de nuevo, nosotros conocemos al árbol por sus frutos.
but again, we tell a tree by its fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: