Şunu aradınız:: provoquen (İspanyolca - İngilizce)

que provoquen…
that can lead to revolution.

que no provoquen la ira de dios.
do not provoke god’s wrath.

no me provoquen, porque lo haré.
don't tempt me, because i will do it.

no provoquen inhibición en las bacterias.
are not inhibitory to bacteria.

provoquen efectos nocivos para los moluscos
have harmful effects on the shellfish

se manifestarán en las catástrofes que provoquen.
they will become apparent as the result of the disasters they create.

no quiero que provoquen una respuesta fácil.
i don’t want them to provoke an easy response.

1. no provoquen a sus niños a la ira.
1. do not provoke your children to wrath.

austria confía en que estos acontecimientos no provoquen
austria hopes that these events will not cause any delay in the ongoing negotiations and urges all nuclear-weapon states to exercise the maximum restraint with respect to nuclear-weapon tests they have committed themselves to at the npt review and extension conference in new york.

esto hace que los debates en el parlamento provoquen risa.
it makes a laughing-stock of the debates in this parliament.

:: que las transferencias no provoquen ni exacerben conflictos;
:: that transfers do not provoke or exacerbate conflicts;

4.4.4 contenidos o servicios que provoquen violencia.
4.4.4 content or service provoking violence; or

no debemos permitirles que provoquen el descarrilamiento de la ampliación.
we must not allow them to derail enlargement.

es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.
these arguments may perhaps cause some people to smile.

evite alimentos y otras cosas que le provoquen acidez estomacal.
avoid foods and other things that give you heartburn.

pero no provoquen al oso, porque el oso podría hacer eso repentinamente.
but don’t provoke the bear, because the bear could pull that off in a flash.

mercado de los ovoproductos ni provoquen demoras que puedan alterar su calidad.
market, or cause delays which might impair their quality.

tener una ocupación o realizar actividades físicas que provoquen tensión en las articulaciones
having an occupation or doing physical activities that put stress on joints symptoms

esto no significa que no exista potencial para efectos adversos que provoquen consumos altos.
this does not mean that there is no potential for adverse effects resulting from high intakes.

esos valores tienen por objeto evitar que las emisiones provoquen una contaminación atmosférica significativa.
the values provided are to prevent emissions into the air giving rise to significant air pollution.