Şunu aradınız:: ratione (İspanyolca - İngilizce)

ratione materiae
ratione materiae

alcance ratione loci
scope ratione loci

a. ratione materiae
a. ratione materiae

competencia�ratione loci
competence�ratione loci

competencia ratione materiae
jurisdiction based on the ratione materiae

actividades (ratione materiae);
activities (ratione materiae);

a) competencia "ratione loci "
(a) jurisdiction “ratione loci”

a. competencia ratione materiae
(a) competence ratione materiae

a) alcance ratione personae
scope ratione personae

" ("de temporum ratione", 32).
" (de temporum ratione, 32).

b. la inmunidad ratione materiae
b. immunity ratione materiae

b) competencia "ratione personae "
(b) jurisdiction “ratione personae”

ámbito de aplicación ratione personae
scope in relation to persons

2. jurisdicción ratione materiae/hechos
2. ratione materiae/subject matter

cessante ratione legis, cessat ipsa lex.
cessante ratione legis, cessat ipsa lex.

1. ratione personae/personas facultadas para
1. ratione personae/eligible

iii) irretroactividad ratione personae (art. 24)
(iii) non-retroactivity ratione personae (art. 24)

- Ámbito ratione personae: datos personales.
scope ratione personae: personal data

inmunidad ratione personae e inmunidad ratione materiae
immunity ratione personae and immunity ratione materiae

3. jurisdicción ratione materiae (hechos indemnizables)
3. ratione materiae (subject matter jurisdiction)