Şunu aradınız:: rebotan (İspanyolca - İngilizce)

me rebotan los mails
the emails are bouncing back

juego de bolas que rebotan para kde
kde bounce ball game

todos funcionan como este canguro, rebotan.
they all work like this kangaroo, they bounce.

cualquier cayó bolas rebotan en nuestro camino.
any dropped balls bounce our way.

las ondas de sonido rebotan en la superficie del líquido.
the sound waves bounce off the surface of the liquid.

algunos de estos rebotan en la estructura y se acumulan como basura.
some of these bounce back and accumulate as waste.

podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan.
and so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.

d - sensibles a la interferencia electromagnética/choque, rebotan al contacto
d - susceptible to electromagnetic interference/shock, contact bounce

las ondas de sonido rebotan en los tejidos y órganos internos y crean ecos.
the sound waves bounce off the internal tissues and organs and make echoes.

lisa lee: pelota de baloncesto. bueno, vamos a ver qué tan alto rebotan.
lisa lee: basketball. well, we’re going to see how far they bounce.

estas ondas de sonido rebotan al proyector y producen una imagen en una pantalla de computadora.
these sound waves bounce back to the scanner and produce an image on a computer screen.

ellas rebotan alrededor del interior del horno y son absorbidas por la comida que usted pone en ella.
they bounce around the inside of your oven and are absorbed by the food you put in it.

a medida que las ondas rebotan en la estructura del cuerpo, se producen las imágenes y se registran.
the waves bounce off structures in the body and echo back to the transducer.

durante el ascenso del explorador, los neumáticos rebotan en las rocas que encuentran a su paso en montañas de interlaken.
the car tyres, tied with rope to a harness around ulrich’s middle, bounce behind him, catching on rocks as he runs uphill in the mountains above interlaken.

dibuja una caja llena de pelotas en 3d que rebotan y explotan. escrito por sander van grieken; 2002.
draws a box full of 3d bouncing balls that explode. written by sander van grieken; 2002.

abren la puerta al otro lado y rebotan en esa gloriosa nube una vez más. oh, qué tan bueno se siente estar libre.
you open the doorway on the other side and bounce on to that glorious cloud once more. oh, how good it feels to be free.

además, cuando el desempleo está aumentando podemos crear puestos de trabajo en el sector público y luego transferirlos al sector privado cuando rebotan.
in addition, when unemployment is rising we can create jobs in the public sector and then transfer them to the private sector when it rebounds.

durante un ultrasonido, se rebotan ondas sonoras en tejidos, y los ecos se convierten en una imagen (sonograma).
during an ultrasound, sound waves are bounced off tissues, and the echoes are converted into a picture (sonogram).

"de cabeza a cabeza en lugar de corazón a corazón, se protegen para no ser descubiertos, y se rebotan los unos con los otros como canicas.
"meeting head to head instead of heart to heart, they protect themselves against discovery, and ricochet against each other like marbles.

cuando las líneas rebotan hacia atrás, impulsan y energizan los iones y electrones de la región de medianoche, a distancias típicas de 6-15 re.
as the lines bounce back, they propel and energize ions and electrons in the midnight region, at typical distances of 6-15 re.