Şunu aradınız:: saca eso para fuera (İspanyolca - İngilizce)

para fuera.
one thing to you, roger.

para fuera de españa:
from outside spain:

para dentro hay espacio, para fuera no.
inside there is space, not outside.

nos dio miedo y salimos para fuera".
it scared us and we got out of there."

muestra el camino para fuera de la oscuridad.
it shows the way out of darkness.

cuando yo me siento y miro para fuera del cerco,
as i sit and look outside the fence,

no basta con alabar la consulta de labios para fuera.
it must be more than paying lip service to consultation.

se subraya bien para fuera lo que se omite mal para dentro.
this document leaves out issues which clearly should have been included.

las llamadas para fuera del hotel, deberán pasar por la recepción.
all telephone calls to outside numbers are pass through the reception.

salí a correr para fuera intentando huir de la urna oscura de mis padecimientos.
i left to run out trying to flee the dark cavern of my ailments.

salí a correr para fuera, intentando huir de la urna oscura de mis padecimientos.
i left to run out, trying to escape from the dark cavern of my ailments.

y echando mano de él, lo arrastraron para fuera de la viña, y lo mataron.
and laying his hand, dragged him out of the vineyard and killed him.

pero, recalco, necesitamos una política de construcción naval para dentro y para fuera.
but it is very important to have a shipbuilding policy which is both inward and outward looking.

dejó que el hijo sacará para fuera lo que tenía dentro de sí, después consideró:
she let the child let out what he had inside, then pondered:

19. no lleve mensajes a o de los presos verbal o escrito para fuera de la institución.
19. do not take messages to or from inmates--verbal or written--outside the institution.

- para fuera del vaticano, volviendo a las vías del sufrimiento humano para servir a jesús.
- out of the vatican, returning to the ways of human suffering to serve jesus.

- salí a correr para fuera intentando huir de la urna oscura de mis padecimentos (metÁf);
- i left to run out trying to flee the dark cavern of my sufferings (metaf);

echándolos todos para fuera, y cogiéndole la mano, jesús dijo a la enferma: levántate, niña.
putting them all out, and took her by the hand, jesus told the sick, get up, girl.

dios busca aquellos que se moverán para fuera del pecado de las emulaciones a la revelación a través de la unción de poder.
god seeks those who will move out of the sin of emulations into revelation through the anointing of power.

1. fase uno: las personas flotaban para fuera de sus cuerpos. (obra cit., pág. 211.)
phase one: “people floated outside their bodies” (page 211 of aforementioned work).