Şunu aradınız:: si el hubiera podido ayudarme lo hubie... (İspanyolca - İngilizce)

si hubiera podido, hubiera hecho maravillas.
if it could have, it would have done wonders by now.

si jesús hubiera querido causar problemas, lo hubiera hecho.
if jesus had wanted to make trouble, he could have done that.

yo lo hubiera hecho.
oh, i just guessed.

hermano lo hubiera hecho.
was that it was my brother who did it.

si dios los hubiera querido detener de antemano, Ã l lo hubiera hecho.
if god had wanted to stop them in advance, he could have done it.

y lo hubiera hecho gratis.
and i would do it for nothing.

si no, con mucho gusto lo hubiera hecho.
otherwise i would very gladly have done so.

” yo no lo hubiera hecho.”
" i would not have done it."

si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida.
if she did, she would have got bitten.

pero si lo hubiera hecho, creo que no me habrà a
but if i had, i kinda believed it

el que no lo hubiera hecho era prueba de su culpabilidad.
that he had not was proof enough of his true guilt?

si lo hubiera hecho, nuestra situación sería más sencilla.
if it had done that, our situation would be an easier one.

de hecho, si usted no hubiera ido hoy, es muy probable que mañana lo hubiera hecho yo.
in fact, if you had not gone to-day it is exceedingly probable that i should have gone to-morrow."

bueno, aunque lo hubiera hecho, ¿cómo
should we do

si lo hubiera hecho, el asunto se habría elucidado en tal fase.
had it done so, the matter would have become clear at that stage.

no lo hubiera hecho hasta que vi esta solicitud.
i hadn’t until i saw this request.

... y, si lo hubiera hecho, habría respaldado el procedimiento de conciliación.
... and had she done so the conciliation procedure would have been sustained.

don juan le dijo que si lo hubiera hecho como es debido habría aprendido algo.
don juan told her if she had only done it properly she would have learned something.

incluso si lo hubiera hecho no habría nada malo, pero dormí en el suelo.
i was not going to talk about it at all, but it is there.

si israel lo hubiera hecho, se habría transformado el paisaje político en palestina.
had israel done so, the political landscape in palestine would have been transformed.