Şunu aradınız:: sustentando (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

sustentando el bosque tropical

İngilizce

sustaining tropical forests

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sustentando todo esto estaban los átomos.

İngilizce

underlying it all were atoms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la comisión sigue sustentando esa opinión.

İngilizce

the commission continues to hold this opinion.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

sustentando la rentabilidad de la ganadería local;

İngilizce

supporting the profitability of local livestock breeding;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y están sustentando sus palabras con hechos:

İngilizce

and they’re putting effort behind their words:

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

irgámonos para la vida sustentando la luz de la esperanza.

İngilizce

rise for life sustaining the light of hope.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo ello sustentando por una estructura de metal de 100 metros de altura.

İngilizce

a 100 meter tall metal structure was to hold it all in place.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sustentando las acusaciones contra el ex jefe del estado, kabimba añadió :

İngilizce

underpinning the allegations against the former head of state, kabimba further said:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los objetivos de desarrollo del milenio continuarán sustentando el contenido de los programas del pnud.

İngilizce

the millennium development goals will continue to drive the programmatic focus of undp.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

las políticas fiscales seguirán siendo moderadamente expansivas y continuarán sustentando el crecimiento.

İngilizce

fiscal policies will remain moderately expansionary and will continue to provide support for growth.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en las extremidades del frente y a cada lado había dos pequeñas columnas doradas sustentando la parte frontal.

İngilizce

in the front extremities, of each side, existed in the location of the feet, small golden columns sustaining a front part, perfectly balanced in its dimensions with a central circle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la sociedad moderna ha explotado esa tendencia aprobando y sustentando nuestra dependencia de sistemas sociales externos.

İngilizce

modern society has exploited this tendency by approving and supporting our dependency upon external social systems.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esas iniciativas se siguieron sustentando en el desarrollo alternativo como base de las intervenciones para erradicar cultivos ilícitos.

İngilizce

the egyptian efforts continued to cover the alternative development approach as a basis for supporting efforts to eradicate illicit cultivation.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dios continúa sustentando el mundo y todas las cosas como ellas son por el poder de su palabra:

İngilizce

god continues to uphold the world and all things as they are by the power of his word:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

debemos asegurarnos además de que el programa de asistencia humanitaria masiva siga sustentando a millones de personas en darfur.

İngilizce

we must also ensure that the massive humanitarian assistance programme continues to sustain millions of people in darfur.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los troncos caídos continúan sustentando una rica variedad de formas vivientes por varios siglos más en el piso del bosque.

İngilizce

the fallen logs continue supporting a rich variety of life for centuries more on the forest floor.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

explique, de la forma más sencilla posible, donde radican las incertidumbres en las evidencias que está sustentando.

İngilizce

flickr/united nations photo explain, as simply as possible, where the main uncertainties arise in the evidence you are laying out.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

claramente el sistema estaba sustentando la demanda, puesto que la primera mitad del espectáculo pudo pasar sin ningún incidente.

İngilizce

the system was clearly supporting demand as the first half had passed without incident.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

1950la declaración schuman del 9 de mayosienta los principios de la integración democrática europea, que siguen sustentando la ue actual.

İngilizce

1950the so-called ‘schuman declaration’ on 9may lays out the principles of democratic european integration still underpinning thepresent eu

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la política fiscal se mantendrá en un rumbo sostenible, sustentando las expectativas de una resolución ordenada de la crisis;

İngilizce

fiscal policy should be maintained on a sustainable course, anchoring expectations of an ordered resolution of the crisis;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam