Şunu aradınız:: té la seva gènesi (İspanyolca - İngilizce)

"robert gerhard i la seva obra".
"robert gerhard i la seva obra".

con una taza de café o té la excursión se va extinguiendo.
with a cup of coffee or tea the tour ends.

las bebidas más populares son el té, la leche y el café.
tea, milk and coffee are the most popular drinks.

hora de té la mayoría de las personas es consciente de té negro, verde y blanco.
when it comes to tea most people are aware of black, green and white tea.

según la calidad deseada y lo que se requiere del té la recogida se hace manualmente o con maquina.
depending on the desired quality and expectation of the end product, tea is either plucked by machines or by hand.

obtención de productos agrícolas, tal como el látex, la hoja de té, la lana y la leche.
production of agricultural produce such as latex, tea leaf, wool, and milk.

terminado el té, la inspectora nos hizo sentar una a cada lado de su butaca y entabló una conversación con helen.
tea over and the tray removed, she again summoned us to the fire; we sat one on each side of her, and now a conversation followed between her and helen, which it was indeed a privilege to be admitted to hear.

después de un sinfín de encuentros y muchas tazas de té, la sonrisa de roberto no ha hecho más que ampliarse.
after countless encounters and many cups of tea, roberto’s smile had only increased.

si té la forma tradicional sin bolsitas de té, una forma de aumentar considerablemente la comodidad es buscar un vaso de agua con el colador.
if you make tea the traditional way without tea bags, one way to dramatically increase convenience is to look for a teacup with strainer. a teacup with strainer is a special type of teacup that is inclusive of a tea strainer for added convenience.

en cuanto a las bebidas, los británicos son grandes amantes del té. la mayoría le agrega leche a su té cuando las hojitas han reposado.
for drinks, people here are big tea lovers. most like to add milk to their tea after the tea leaves have brewed.

dejamos panaghia, comenzamos bien trayéndome en algo de té, la lata de a de leche, y un ramo rosas y escoba de su jardín abajo.
we left panaghia, began well by bringing me in some tea, a can of milk, and a bouquet of roses and broom from his garden below.

després de la mort de la seva filla de 13 anys en 1997, elhanan es va convertir en una oberta objectora de l'ocupació israeliana de la franja de gaza.
after the death of elhanan's 13 year-old daughter in 1997, she became an outspoken critic of the israeli occupation of the west bank and gaza.

117. en la industria azucarera y la industria de elaboración del té la trabajadora tiene derecho a 800 ml de leche por día durante los tres meses siguientes al parto o a un subsidio de 3 rupias diarios si no hay leche disponible.
117. in the sugar industry and the tea industry a female worker is entitled to 800 ml of milk per day during the three months following her confinement or an allowance of rs 3 per day if milk is not readily available.

además, debido a la superficie de la capa de esmalte de protección, para el té, la tinta, colillas de cigarrillos en la tierra o el calor de la capacidad de azulejos.
also, because the surface of the glaze layer of protection, for tea, ink, cigarette butts in the dirt or heat capacity than tiles.

'el té (la ayahuasca) es bebido y las enzimas empiezan por ser inhibidas en el estomago, y después el efecto se propaga por todo el cuerpo.
'the tea (ayahuasca) is drunk and enzymes begin to be inhibited in the stomach, then the effect spreads throughout the body.

actualmente, la gama estándar de mount everest tea company gmbh abarca aproximadamente 600 variedades de té. estos se distinguen por el grado de hoja, el jardín de té, la producción, el sabor y las sustancias.
the standard assortment of the mount everest tea company gmbh contains approximately 600 different kinds of tea. these differ from each other regarding leaf grading, tea garden, production, taste and ingredients.

para los productos desecados destinados a ser consumidos en estado reconstituido, la tolerancia máxima se aplica al producto reconstituido listo para el consumo.para los hongos secos es aplicable un factor de reconstitución de 5.en el caso del té, la tolerancia máxima se aplica a la infusión preparada con hojas de té.
for dried products that are intended to be consumed in a reconstituted state, the maximum level applies to the reconstituted product as ready for consumption.for dried mushrooms a reconstitution factor of 5 is of application.for tea, the maximum level applies to the infusion brewed from tea leaves.