İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quién te dijo eso? eso es mentira.
who told you that? that’s bullshit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡abajo toda esa mentira!
down with all this lying!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no es «guay» esa mentira?
how "cool" is that lie?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¿no te dijo?
would they do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te dijo te amo
how can it be true
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿quién te dijo
who told you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scim:¿así te dijo?
scim: that’s what he said to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no todos se creen esa mentira.
of course, this lie has not been universally accepted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quién te dijo eso?
who says you're not pretty?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– el general te dijo.
john’. you were right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡el no te dijo eso!
no! light!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿pero quién te dijo esa historia tan ridícula?
whoever told you such a ridiculous story?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– es lo que dijo esa niña.
– you are so dumb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escucha lo que ya te dijo.
listen what he already told you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--¿qué... qué te dijo el niño?
and...what did the boy say to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella dijo, "esa no soy yo".
she said, "that's not me."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿sí? ¿qué te dijo, amor?
kim got up quickly, "what is it?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eso es lo que bhagavan dijo esa vez.
that’s what bhagavan said that time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y swami dijo, "esa carta."
and swami said, “that letter.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor