Şunu aradınız:: volver cada vez que me voy (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

volver cada vez que me voy

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

cada vez que me voy

İngilizce

that it would be best for me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cada vez que yo me voy

İngilizce

i love to hear you say that you love me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cada vez que me aleje

İngilizce

that seems to drain it all away

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cada vez que me dejas.

İngilizce

seems to just follow me around.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

asà que me voy.

İngilizce

so this is me going.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cada vez que me beijas assim

İngilizce

every time that you kiss me that way

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me lo pide cada vez que me ve.

İngilizce

he asks me for it every time he sees me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

una vez que me importa no me voy

İngilizce

once i leave i don't care

Son Güncelleme: 2023-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

una vez que me importa, no me voy

İngilizce

once i care i don't leave. once leave, i don't care

Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

una vez que me importa, no me voy.

İngilizce

once i care i don't leave once o leave i doña care

Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que me voy a sobrevivir

İngilizce

i have to say goodbye

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que creo que me voy.

İngilizce

that a hero in... you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.

İngilizce

she says something every time i turn around.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-aria : " cada vez que me refiero tobackspfeife "

İngilizce

-aria : " whenever i mean tobackspfeife "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

cada vez que me siento a escuchar me duermo.

İngilizce

every time i sit down to hear, i fall a sleep.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

vuelve que me voy a enloquecer

İngilizce

the face that i see it's the woman in me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

creo que me voy a quedar aquí.

İngilizce

i think i'm going to stay here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a veces que me voy sintiendo solo

İngilizce

to find the one i love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así es que me voy a ir yendo.

İngilizce

give me the box.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, ahora seguro que me voy.

İngilizce

well, i gone now for sure.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,062,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam