Sie suchten nach: volver cada vez que me voy (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

volver cada vez que me voy

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

cada vez que me voy

Englisch

that it would be best for me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que yo me voy

Englisch

i love to hear you say that you love me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que me aleje

Englisch

that seems to drain it all away

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que me dejas.

Englisch

seems to just follow me around.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

asà que me voy.

Englisch

so this is me going.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cada vez que me beijas assim

Englisch

every time that you kiss me that way

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me lo pide cada vez que me ve.

Englisch

he asks me for it every time he sees me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

una vez que me importa no me voy

Englisch

once i leave i don't care

Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

una vez que me importa, no me voy

Englisch

once i care i don't leave. once leave, i don't care

Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

una vez que me importa, no me voy.

Englisch

once i care i don't leave once o leave i doña care

Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que me voy a sobrevivir

Englisch

i have to say goodbye

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que creo que me voy.

Englisch

that a hero in... you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.

Englisch

she says something every time i turn around.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-aria : " cada vez que me refiero tobackspfeife "

Englisch

-aria : " whenever i mean tobackspfeife "

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cada vez que me siento a escuchar me duermo.

Englisch

every time i sit down to hear, i fall a sleep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vuelve que me voy a enloquecer

Englisch

the face that i see it's the woman in me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

creo que me voy a quedar aquí.

Englisch

i think i'm going to stay here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a veces que me voy sintiendo solo

Englisch

to find the one i love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así es que me voy a ir yendo.

Englisch

give me the box.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, ahora seguro que me voy.

Englisch

well, i gone now for sure.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,088,699 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK