Şunu aradınız:: ya existe un usuario coneste mail (İspanyolca - İngilizce)

ya existe este usuario
user already exists

ya existe un usuario con uid %1
user with uid %1 already exists

ya existe un usuario con nombre %1.
user with name %1 already exists.

ya existe un perfil.
a profile already exists.

ya existe un nombre para esto.
we already have a name for such a thing.

ya existe un plan para su desarrollo.
such a development plan exists.

si ya existe un perfil de bi:
if there is already a bi profile:

ya existe un archivo con este nombre.
a file with that name already exists.

además, ya existe un tribunal internacional.
moreover, an international tribunal was already in existence.

ya existe un objeto con el nombre dado.
there already is an object with the given name.

¡ya existe un grupo llamado '%1'!
a group named '%1'already exists.

para este producto ya existe un modelo sucesor.
there is already a successor for this product.

como saben, ya existe un programa de acción.
and as you know, there is already a community plan of action.

ya existe un archivo o carpeta llamado%1.
a file or folder named%1 already exists.

ya existe un acuerdo amplio sobre muchos elementos.
there is already wide agreement on many elements.

ya existe un archivo más antiguo llamado «%1».
an older file named '%1'already exists.

ya existe un considerable marco legal europeo en marcha.
there is already a substantial european legal framework in place.

ya existe un archivo llamado «%1". ¿sobreescribir?
a file named "%1" already exists. overwrite it?

ya existe un documento con este nombre. ¿desea sobrescribirlo?
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?

ya existe un archivo llamado%1. ¿desea sobreescribirlo?
a file named%1 already exists. are you sure you want to overwrite it?