Şunu aradınız:: yo nunca esperaria a tener un flachezo (İspanyolca - İngilizce)

nunca supe cuando iba a tener un ataque.
i never knew when i was going to have a seizure.

voy a tener un bebé
i'm going to have a baby

ella va a tener un bebé.
she is going to have a baby.

miedo a tener un ataque
fear of having a fit (finding)

a tener un arma de fuego.
as a way of looking

h) a tener un apellido;
(h) to have a surname;

a) tener un interés colectivo,
a) be of collective interest,

ahora vamos a tener un debate
now, we’re gonna do a little debate,

- el derecho a tener un nombre.
the right to a name;

pedro kontestame si voy a tener un hijo
petar

esa gente nunca va a tener un perdón porque les dicen que cometieron fraude.
these people are never going to be pardoned because they’re accused of having committed fraud.

miedo a tener un ataque (hallazgo)
fear of having a fit (finding)

nosotros vamos a tener un fiesta el viernes
you will tell maria the news

miedo a tener un problema luego de la anestesia
fear of problem after anaesthetic

khadija ismayil vamos a tener un verano caliente.
khadija ismayil we are going to have hot summer.

hay un recuerdo de que yo nunca volvería a tener libre albedrío para soñar el sueño de mi elección.
there is a memory that i could never again have freewill to dream the dream of my choice.

a) tener un marco cronológico e hitos definidos;
have a defined time frame and milestones;

por ejemplo, ¿vamos a tener un tratado constitucional?
for example, are we to have a constitutional treaty?

bulgaria vuelve a tener un crecimiento positivo del 3,4%.
bulgaria has returned to positive real gdp growth of 3.4%.

podrían llegar a tener un asidero legal pero nunca legitimidad social.
they may end up having a legal pretext, but never social legitimacy.