Şunu aradınız:: hemos parado (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

¡hemos parado!

İtalyanca

ci siamo fermati! - ehi!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hemos parado el tren.

İtalyanca

abbiamo fermato il treno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué hemos parado?

İtalyanca

perche' ci siamo fermati?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

lo hemos parado, ¿no?

İtalyanca

l'abbiamo fermato, no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hemos parado para reabastecernos.

İtalyanca

- facciamo tappa qui per fare rifornimento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hemos parado, por cierto.

İtalyanca

comunque abbiamo smesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- hemos parado un coche.

İtalyanca

- abbiamo fermato un'auto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- raylan, nos hemos parado.

İtalyanca

- raylan, siamo bloccati.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- eh, ¿por qué hemos parado?

İtalyanca

perchè ti sei fermato?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estará aquí. no hemos parado.

İtalyanca

deve essere ancora sul treno perché non ci siamo mai fermati.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡menos mal que hemos parado!

İtalyanca

- meno male, è finita !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué hemos parado de nuevo?

İtalyanca

- perche' ci stiamo fermando?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oye, ¿sabes por qué hemos parado?

İtalyanca

ehi, ehi, sa perche' ci siamo fermati?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ha sido muy divertido. no hemos parado.

İtalyanca

mi è piaciuto molto questo viaggio, è stato divertente, eravamo sempre in marcia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que hemos parado de inducir el coma.

İtalyanca

quindi abbiamo smesso l'induzione del coma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

muy bien, creo que hemos parado la desbandada.

İtalyanca

ok, forse abbiamo fermato le perdite.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no hemos parado de hablar de tu matrimonio.

İtalyanca

abbiamo parlato solo delle tue nozze.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por favor, dime que hemos parado a descansar.

İtalyanca

ti prego dimmi che ti sei fermato solo per fare pipì.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

encontramos la hemorragia y hemos parado el sangrado.

İtalyanca

abbiamo trovato l'emorragia e fermato il sangue.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hemos parado a por pollo, ¿tienes hambre?

İtalyanca

abbiamo preso il pollo fritto, hai fame?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,765,536,758 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam