Şunu aradınız:: si ya sabes (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

si, ya sabes.

İtalyanca

oh, sì, sai com'è.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- si, ya sabes.

İtalyanca

- gia', capisci.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, si, ya sabes,

İtalyanca

si, beh sai,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, ya sabes, lo fué.

İtalyanca

- si', sai... lo e' stato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bien, si ya sabes tanto...

İtalyanca

oh, d'accordo. se già sai tutte le risposte...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, ya.

İtalyanca

come no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, ya sabes, cuando quieras.

İtalyanca

si', lo sai, quando vuoi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- si, ya.

İtalyanca

- l'avevo capito, si'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡si, ya!

İtalyanca

- quando compaiono tre scalzacani in camicia nera ve ne state a braccia conserte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- si, ¡ya!

İtalyanca

- subito!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me preguntaba si, ya sabes, quieres...

İtalyanca

mi chiedevo se vuoi, sai...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, ya sabes, fue uno bueno. si.

İtalyanca

si', sai, era proprio buona.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- pero si ya sabes que no ocurre nada.

İtalyanca

- lo sai, e' tutto a posto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- jaja, si ya.

İtalyanca

- certo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bien. - si, ya.

İtalyanca

- sì, come le pare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

justo cuando me preguntaba si, ya sabes...

İtalyanca

quando ormai mi stavo chiedendo se...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo mismo te digo a ti, si... ya sabes...

İtalyanca

questo anche per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si, ya sabes, superman fuera una... vagina.

İtalyanca

nel caso in cui superman fosse... una vagina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si ya sabes todo, ¿porqué sigues preguntándome?

İtalyanca

sapete gia' tutto, perche' parlate con me?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, si, ya sabes lo que quiero decir.

İtalyanca

cioè si, beh insomma hai capito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,523,292 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam