Şunu aradınız:: inclinándose (İspanyolca - Arapça)

desabotonándose, inclinándose y...
فك الازرار، الانحناء

- ...inclinándose-- - 8611 metros.
ثمانيةٌ وعشرونَ ألفاً ومئتان وإحدى وخمسون قدماً

¿continúan inclinándose hacia el romano?
هل ما زالو يتعاركوا على النساء ؟

y puedo... sentir el barco inclinándose.
ويمكنني الإحساس بـمَيلان القارب

los veo inclinándose y moviéndome por el tablero.
أراهم يحركونني على أهوائهم

usted la mató. yo le vi inclinándose sobre ella.
لقد قتلتيها, رأيتك منحنية فوقها

ves a los proveedores peleando e inclinándose y esforzándose.
ترى هؤلاء الموردون وهم يلتون وينحنون ويحكون

es horrible. es como si el mundo estuviese inclinándose.
أنه لأمر فظيع تشعر بأن العالم يتمايل حولك

por su parte continúa inclinándose por el procedimiento público.
وأوضح أنه، من جهته، ما زال يؤيد إجراءً علنياً.

inclinándose fuera del asiento del conductor lo dejaría por ahí.
بالاستناد على مقعد السائق فإنه سيخلفه تقريباً هناك

senadores de ambos partidos parecen estar inclinándose ante usted.
senators from both sides of the aisle seem to be bowing down before you.

el problema ahora mismo es usted inclinándose y hablando conmigo.
المشكلة الحالية هي تحدثكِ معي

estará inclinándose ante satanás. el próximo milenio le pertenece a él.
ستَكونينَ تَركَعينَ أمامَ الشيطان الألفية التالية ستَكونُ مِلكَه

es como una tímida aprendiz japonesa inclinándose frente a su sensei frasier.
هو مثل a يَنْفرُ المبتدئَ اليابانيَ إِنحِناء قبل فرايزرها sensei.

inclinándose mientras va por el agua ante nada en particular sólo por cortesía por gratitud.
لا شيء محدد فقط ليرى الامتنان

¿recuerdas cuando te estaba tocando el brazo e inclinándose muy cerca?
تذكر حين كانت تلمس ذراعك وتميل إليك بقرب شديد؟

pero abraham se levantó, e inclinándose ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de het
فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حثّ.

a menos que ustedes chicos y chica, les importe pasar el resto de su vida inclinándose tras las rejas.
مالم إنّكم يا رفاق تودون أن تقضوا ما تبقى من حياتكم في السجن.

más en general, la estructura de las corrientes de entrada de capitales siguió inclinándose a favor del componente más estable de la inversión directa.
وبوجه أعم، ﻻ يزال هيكل التدفقات راجحا لصالح عنصر اﻻستثمار المباشر اﻷكثر استقرارا.

una mujer hermosa con ese trasero como ella inclinándose sobre mi como en los videos de rap, me va a dar el mayor de los respetos, hijo.
إمرأة مثيرة مثها تتكئ علي مثل فيديوهات الراب ذلك سيكسبني الإحترام، بني