Şunu aradınız:: y tú dónde estás (İspanyolca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

¿y tú dónde estás?

Arapça

أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿y tú dónde estás?

Arapça

-أين أنتم؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿tú dónde estás?

Arapça

أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿tú dónde estás?

Arapça

-أين أنتِ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí. ¿tú dónde estás?

Arapça

أجل، أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tú... tú... ¿dónde estás?

Arapça

أنت... أين أنت الآن؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¿dónde estás?"

Arapça

أين أنت ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- ¿dónde estás?

Arapça

- وأين انت ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora tú. ¿dónde estás?

Arapça

nowyou. أين أنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿y tú dónde vas?

Arapça

إلى أين تذهب ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- diablos. - ¿tú dónde estás?

Arapça

ـ سُحقاً ـ أين أنتِ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y tú dónde estarás?

Arapça

ــ وأنتِ ستكونين أين؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿ y tú dónde estabas?

Arapça

لا أعرف لمَ تزعج نفسك برجل "كرة الطاولة" هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¿y tú, dónde serviste?

Arapça

ماذا عنك، أين خدمت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿y tú dónde creciste?

Arapça

-أعني، أين ترعرعت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y tú, ¿dónde... dormiste?

Arapça

(هيا (ويلهيلمينا لا يوجد بيننا اية اسرار ليس بعد الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¿ y tú dónde das clase?

Arapça

أوه , أوه "ما الذي تقوم به بعملك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no muy lejos. ¿y tú? ¿dónde estás, exactamente?

Arapça

ليس بعيداً، وأين أنت أيضاً؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dios mío, eres tú... ¿dónde... dónde estás?

Arapça

ارون , رايتشل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- y tú, ¿dónde has estado?

Arapça

-وبالنسبة لك, أين كنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,737,761,641 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam