Şunu aradınız:: a olaya se le ha olvidado echar el cua... (İspanyolca - Arnavutça)

pero no se le ha olvidado.
nuk ke qenë ksajde që moti, english.

se le ha olvidado lo que significa vivir en el campo.
ajo e ka harruar se ç'do të thotë të jetosh në fshat.

se le ha atascado el melón.
shikojeni këtë. ka ngecur kokën.

vaya. se le ha roto el traductor.
i dashur, përkthyes i prishur.

algo se le ha atascado.
i është ngjitur dicka

se le ha ordenado detenerse.
kam marrë urdhër për të ndaluar. mos gjuaj.

creo que se le ha caído esto...
të ra diçka.

Él ha escapado de cada escuela a la que se le ha enviado.
ai ia ka mbathur nga çdo shkollë ku ka qënë.

- ¿se le ha perdido algo?
- Çfarë bën këtu?

no se le ha visto desde hace años.
ai nuk është parë për vite.

"señales de que se le ha elegido:
"shenjat që keni zgjedhur" 1

- a casa del notario. - ¿se le ha ocurrido algo? sí.
mendove ndonjëgjë?

además podríamos cavar para escaparnos aunque eso al parecer a nadie se le ha ocurrido.
dhe më pas mund të gërmojmë një tunel për t'u arratisur. edhe pse duket se nuk i shkon në mend kurrë askujt.

- ¿qué le ha pasado a kane? - se le ha adherido alguna cosa.
-cfare i ndodhi me kejnin?

ayuda a mi madre en la peluquería y ahora se le ha metido en la cabeza que quiere estudiar.
e ndihmon nenen time per floket por i pelqen te studioje.

se le ha enviado aquí para evaluarlo y determinar si es un enfermo mental.
arsyeja e vërtetë që je dërguar këtu është sepse ata dojnë që ti të jesh i çmuar. - për ta përcaktuar nëse je apo nuk je i sëmurë mendor.

la responsabilidad de convencer y negociar con los agrocultores se le ha dado a yashwardhan.
përgjegjësia e rënies dakord me fermerët i është dhënë jashvardanit.

- discúlpeme, es un asunto de vida o muerte, se le ha caído.
ju kërkoj ndjesë. gjallë a vdekur nuk do ndodhë më.

dijeron: «creemos en el mensaje que se le ha confiado».
ata thanë: “na, me të vërtetë, besojmë në të gjitha ato, që i janë shpallë atij”.

se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño.
ai (djalli) është gjykuar ta humbë dhe ta orientojë në vuajtje të zjarrit të madh, atë që i miqësohet atij.