Şunu aradınız:: la ley es dura,pero es la ley (İspanyolca - Fransızca)

la ley es dura, pero es la ley.
la loi est dure, mais c'est ainsi.

la ley es la ley.
la loi est la loi.

la ley es igual para todos o no es la ley.
les députés non-inscrits ne sont pas les plus grands perdants.

es la ley.
c'est la loi.

más que la ley, es la mentalidad.
il s'agit de l'état d'esprit, bien plus que de la loi.

la cuarta ley fundamental es la ley de sucesión.
la quatrième loi fondamentale est la loi de succession au trône.

la ley es la ley, y los pactos son los pactos.
nous avions pensé qu'il s'agissait d'un montant raisonnable pour commencer.

la vida es dura, pero yo soy más dura.
la vie est dure, mais je suis encore plus dure.

la ley es la misma para todos.
la loi est la même pour tous.

20. la constitución es la ley suprema.
20. la constitution est la loi suprême.

la vida es dura, pero yo lo soy aún más.
la vie est dure, mais je suis encore plus dure.

la constitución es la ley suprema del país.
la constitution est la loi suprême.

la formulación de la ley es la siguiente:
la loi se lit désormais comme suit:

la constitución es la ley suprema de kazajstán.
la constitution est la loi suprême du kazakhstan.

es la ley de la historia.
c'est la loi de l'histoire.

es la más famosa - pero es apenas la sétima.
c'est la plus célèbre - mais c'est seulement la septième.

es una lástima -lo reconozco-, pero es la realidad.
c'est malheureux, j'en conviens, mais c'est la réalité.

"la ley " es la ley sobre los intereses nacionales (facultades básicas);
:: > la loi sur l'intérêt national (loi d'habilitation);

suena muy duro, pero es la pura verdad.
nous ne devons pas la négliger.

el cambio es la ley de la naturaleza.
le changement est une loi de la nature.