İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puto el que lee
読む人をクソ
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prostituto es el que lea
ファッカーは読む人です
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
follando a cualquiera que lo lea
誰でもそれを読むクソ
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deje que lo piense.
考えさせて下さい。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dale el libro a alguien que lo quiera.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al clan que lo cobijó,
かれを庇った近親,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
texto con el que reemplazar
マッチしたものを置き換えるテキスト
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cómete el que te guste.
どちらでも好きな方を食べなさい。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene.
指定されたテキストまたは指定されたテキストを含むアイテムを選択
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el que evaluar la función.
の間にある、関数を評価するのに用いられる値です。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada vez que lo veo, está sonriendo.
いつ会っても、彼はにこにこしている。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en el que se puede editar la
をクリックします。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en el que encontrará otras indicaciones.
と同じ内容ですので、参照してください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprendí que lo que él dice es mentira.
彼の言っていることが嘘だとわかった。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en el que se debe escribir la contraseña.
が開きます。ここでパスワードを入力する必要があります。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que lo que estás haciendo es correcto.
あなたのやっていることは正しいと思う。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en el que pueden verse objetos basic.
ダイアログを開きます。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, en el que puede crear un índice personalizado.
ダイアログを開きます。このダイアログでは、ユーザー独自の索引を作成できます。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
escapa antes de que lo hagan los alienígenas. name
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te podría pedir que lo llevaras al hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: