İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sebastià salvadó plandiura
sebastià salvadó plandiura
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beneficiario : jose maria plandiura boglio
beneficiari : jose maria plandiura boglio
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nombre : roser plandiura/ jorge bosch/ sara morreres .
nom : roser plandiura , jorge bosch , sara morreres .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mojón 8 : se sitúa en el bosque de plandiura , en terrenos propiedad de plandiura .
fita 8 : se situa al bosc de plandiura , en terrenys propietat de plandiura .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mojón 10 : se sitúa en plandiura , en la margen sur del camino de argelaguer a montagut , y en terrenos propiedad de plandiura .
fita 10 : se situa a plandiura , en el marge sud del camí antic d ' argelaguer a montagut , i en terrenys propietat de plandiura .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mojón 9 : se sitúa en el bosque de plandiura , en la margen este del camino del pla a plandiura , y en terrenos propiedad de plandiura .
fita 9 : se situa al bosc de plandiura , en el marge est del camí del pla a plandiura , i en terrenys propietat de plandiura .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mojón 7 : se sitúa en el lugar conocido como pou de plandiura , en la margen oeste del camino de can roure vell , cerca de la margen sur de un torrente , y en el límite de la propiedad de plandiura .
fita 7 : se situa a l ' indret anomenat pou de plandiura , en el marge oest del camí de can roure vell , a tocar del marge sud d ' un torrent , i en el límit de la propietat de plandiura .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2002/ 432 , interpuesto por la señora montserrat plandiura boglio contra la resolució del consejero de política territorial y obras públicas de 4 de marzo de 2002 de la generalidad de cataluña que declaró inadmisible por extemporáneo el recurso de alzada interpuesto contra el acuerdo de la comisión de urbanismo de barcelona , de 19 de septiembre de 2001 , por el que se aprobó definitivamente el texto refundido de la revisión del plan general de ordenación de el masnou .
432 / 02 , interposat per la senyora montserrat plandiura boglio contra la resolució del conseller de política territorial i obres públiques de 4 de març de 2002 de la generalitat de catalunya que va declarar inadmissible per extemporani el recurs d ' alçada interposat contra l ' acord de la comissió d ' urbanisme de barcelona , de 19 de setembre de 2001 , pel qual es va aprovar definitivament el text refós de la revisió del pla general d ' ordenació de el masnou .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: