Şunu aradınız:: vomitar (İspanyolca - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Macarca

Bilgi

İspanyolca

vomitar

Macarca

hányás

Son Güncelleme: 2012-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

esfuerzo por vomitar

Macarca

vomituritio

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

náuseas (ganas de vomitar)

Macarca

hányinger

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- vómitos (ganas de vomitar)

Macarca

a napi adag nem haladhatja meg a 6 mirapexin 0, 088 mg tablettát vagyis a 0, 54 mg dózist (=0, 75 mg pramipexol sót).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

tuvo arcadas y después empezó a vomitar.

Macarca

undort érzett és aztán elhányta magát.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no se obligue a vomitar y no se acueste.

Macarca

ne hánytassa magát, és ne feküdjön le!

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

algunos gatos pueden vomitar también durante la recuperación.

Macarca

egyes kutyák és macskák az ébredés során is hányhatnak.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

inflamación del intestino o colon, nausea (ganas de vomitar).

Macarca

vastagbél gyulladása, hányinger,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

(ganas de vomitar), fatiga, debilidad muscular o palpitaciones)

Macarca

vagy szívdobogás- érzést okozhat),

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

algunos perros y gatos pueden vomitar también en el momento de la recuperación.

Macarca

az injekció beadását követő 5– 10 percben hányás fordulhat elő.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

si tiene ganas de vomitar si hace menos de una hora desde que usted tomó emtriva, tome otra cápsula.

Macarca

ha hányt ha az emtriva bevételét követően egy órán belül hányt, akkor vegyen be egy másik kapszulát.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

apetito, dolor de cabeza, nausea (ganas de vomitar), calambres y debilidad muscular)

Macarca

pirosságát illetve légzési nehézséget okozhat), véraláfutás,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- si tiene nauseas (ganas de vomitar) y/ o vómitos, que son efectos adversos muy frecuentes con

Macarca

- ha hányingere van és/ vagy hány, melyek nagyon gyakori velejárói a temodal- kezelésnek (lásd a

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

cráteres no faltaban, ciertamente, y bastante espaciosos para vomitar un ejército entero; pero yo pretendía adivinar por cuál de ellos íbamos a ser arrojados.

Macarca

volt tehát kráter bőven, és elég nagyok voltak ahhoz, hogy akár egész hadsereget is kirepítsenek. találgattam, melyik fog minket kivetni.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

en promedio, la mitad de los escolares de espad se han emborrachado al menos una vez en su vida, hasta el punto de tambalearse al andar, tener dificultad para hablar o vomitar.

Macarca

a felmérés szerint az espad-országok diákjainak átlagosan fele volt már részeg legalább egyszer élete során (támolyogva járt, nem tudott tisztán beszélni vagy hányt az italtól).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

las bodas del pecado y la muerte, y las culebras que pare el pecado provocan á vomitar á todo hombre de gusto algo delicado; y su prolixa descripcion de un hospital solo para un enterrador es buena.

Macarca

a bünnek és halálnak házassága; a viperák, melyeknek a bün életet ad, minden jobb izlésü ember szemében utálatosak; s egy kórháznak hosszadalmas leirásában legfeljebb a sirásók lelik gyönyörüségöket.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

muy frecuentes: reducción del número de células sanguíneas (neutropenia o linfopenia, trombocitopenia), pérdida de apetito, dolor de cabeza, vómitos, náuseas (ganas de vomitar), estreñimiento (dificultad de evacuación de heces).

Macarca

nagyon gyakori: csökkent vérsejtszám (csökkent neutrofilsejtszám, illetve csökkent limfocitaszám, csökkent vérlemezkeszám), étvágytalanság, fejfájás, hányás, hányinger, székrekedés.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,755,577,477 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam