Şunu aradınız:: posteriormente (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

posteriormente:

Portekizce

subsequentemente,

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

posteriormente, y

Portekizce

50 a dose habitual para a hipertensão é 150 mg uma vez ao dia (dois comprimidos por dia).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

y posteriormente modificada:

Portekizce

com as alterações que lhe foram introduzidas por:

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

posteriormente, eran sutilmente asesinados.

Portekizce

posteriormente, eram sutilmente assassinados.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

posteriormente 2,5% o menos ;

Portekizce

2.5% ou menos posteriormente ;

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

posteriormente , tuvo un papel limitado .

Portekizce

a partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

posteriormente: 26300000 euros anuales.

Portekizce

em seguida: 26300000 euros por ano.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

barra de corte suspendida posteriormente

Portekizce

gadanheira traseira

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el oiea confirmó posteriormente el cierre.

Portekizce

o encerramento foi subsequentemente confirmado pela aiea.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

posteriormente, salzburgo retiró su notificación.

Portekizce

posteriormente, o land de salzburgo retirou a sua notificação.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la solución reconstituida debe diluirse posteriormente.

Portekizce

a solução reconstituída tem de ser diluída.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

defunción), que le será enviado posteriormente;

Portekizce

subsídio por morte) que receberá posteriormente;

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

21 posteriormente a 200 mg dos veces al día.

Portekizce

se necessário, a dose poderá ser posteriormente aumentada para 200 mg duas vezes ao dia.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

el límite de calidad podrá modificarse posteriormente.

Portekizce

o limiar de qualidade poderá ser alterado ulteriormente.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no obstante, polonia retiró posteriormente esta notificación.

Portekizce

contudo, a polónia veio mais tarde a retirar esta notificação.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el veterinario oficial inspecciona posteriormente toda esa carne,

Portekizce

o veterinário oficial inspeccionar subsequentemente toda essa carne,

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

radioterapia (rt) y posteriormente como tratamiento de monoterapia

Portekizce

com radioterapia (rt) e, subsequentemente, como tratamento em monoterapia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

la institución del seguro verificará posteriormente dicho informe.

Portekizce

e verificado pela instituição de seguro.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en caso necesario, dicho coeficiente podrá modificarse posteriormente.

Portekizce

se necessário, esta taxa poderá ser adaptada posteriormente.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

posteriormente, los gastos deben cubrirse mediante transferencias anuales.

Portekizce

subsequentemente, as despesas devem ser cobertas por transferências anuais.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,951,998 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam