Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alias mono jojoy, quien fue delatado por un informante, era considerado el líder de mano dura del ala militar de las farc y comandante del bloque oriental.
mono jojoy, ambaye alitoswa na mdukizi, alikuwa akichukuliwa kama kiongozi wa upande wenye siasa kali katika jeshi la farc na alikuwa kamanda wa kanda wa mashariki.
el jueves 23 de septiembre temprano, los colombianos despertaron con la noticia: el día anterior, 30 aviones y 27 helicópteros de la fuerza aérea colombiana bombardearon un campamento donde víctor julio suárez, más conocido como jorge briceño o el mono jojoy, uno de los principales cabecillas de las fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc), se escondía con decenas de guerrilleros cerca de la macarena, meta.
mapema siku ya alhamisi tarehe 23 septemba watu wa colombia waliamka na taarifa ya habari hii: siku iliyopita, ndege 30 na helikopta 27 za jeshi la anga la colombia zilivamia kambi ambamo víctor julio suárez, ambaye anajulikana zaidi kama jorge briceño or mono jojoy, mmoja wa viongozi wa juu wa majeshi ya ukombozi wa colombia (farc), alikuwa amejificha pamoja na dazeni za wapiganaji gorila karibu na la macarena, meta.