Şunu aradınız:: korssubventionering (İsveççe - İngilizce)

korssubventionering
cross subsidization

 risken för korssubventionering.
 the risk of cross subsidisation;

deltagande i konkurrensbegränsande korssubventionering,
engaging in anti-competitive cross-subsidisation;

korssubventionering mellan verksamheterna bör undvikas.
cross‑subsidisation between activities must be avoided.

finansiering av rbg och bsm genom korssubventionering
the financing of rbg and bsm through cross-subsidisation

zt:s bortskaffande av fria varor utan korssubventionering
disposal of uncontrolled goods by the zt without cross-subsidisation

av samma anledning är jag också emot korssubventionering .
i am against cross-subsidies for the same reason.

det får inte förekomma någon korssubventionering mellan dotterbolagen.
cross subsidisation between the various subsidiaries should be forbidden.

korssubventionering mellan de tre affärsverksamheterna kommer att vara förbjuden.
cross subsidy between the three businesses will be forbidden.

dessa regler gör det därmed möjligt att undvika korssubventionering.
those rules therefore make it possible to avoid any form of cross-subsidisation.

(27) korssubventionering anses inte förekomma i detta ärende.
(27) it is considered that the issue of cross-subsidisation does not arise in this case.

korssubventionering mellan de tre aärsverksamheter-na kommer att vara förbjuden.
cross subsidy between the three businesses will be forbidden.

de människor som kommer ifråga för korssubventionering är därför relativt få.
so the number of people that need to be cross-subsidised is quite small.

enligt parten kan man inte utesluta en korssubventionering genom lägre hyror.
according to the interested party, cross-subsidisation through lower lease payments cannot be ruled out.

korssubventionering av kommersiell verksamhet kan inte motiveras och utgör oförenligt statligt stöd.
cross-subsidisation of commercial activities is not justified and constitutes incompatible state aid.

korssubventionering mellan verksamheter som inte omfattas av monopol utgör inte missbruk i sig.
moreover, cross-subsidisation between non-reserved activities is not in itself abusive.

detta utesluter alltså eventuell korssubventionering mellan den kommersiella verksamheten och public serviceverksamheten.
this therefore precludes any cross-subsidisation between commercial activities and public service activities.

enligt utvidgningsbeslutet tycks det ha förekommit korssubventionering mellan den militära och den civila verksamheten.
the extension decision indicates that there seems to have existed cross-subsidisation between military and civil activities.

det kontrollsystem som finns i danmark är tillräckligt för att överkompensering/korssubventionering skall undgås.
in addition the control system in place in denmark is sufficient to prevent overcompensation or cross-subsidisation.

korssubventionering, som kommissionen föreslår, är enbart godtagbart i specifika områden som alperna och pyrenéerna.
cross-subsidising, as proposed by the commission, is only acceptable in specific areas, such as the alps and the pyrenees.