Şunu aradınız:: pensionsberäkningen (İsveççe - İngilizce)

som tidigare blir kvinnorna lidande vid pensionsberäkningen .
as ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.

ytterligare framtida påfrestningar på det fördelningsbaserade systemet kan komma från ett starkt meritinslag i pensionsberäkningen och indexeringsmekanismen.
additional future pressures on the pay-as-you-go pillar may come from a strong merit component for the calculation of pensions and the indexation mechanism.

de avgifter som ska beaktas är de som betalats in under de sexton på varandra följande år efter 1970 som ger den mest gynnsamma pensionsberäkningen för den försäkrade.
in 2006, the calculation basis for pensions was established by refer-

anpassa pensionsberäkningen genom att stärka bandet mellan inbetalningar och förmåner samt prisindexera pensionerna, i stället för, som hittills, diskretionär indexering.
adapt the pension award formula by strengthening the link between contributions paid and benefits received, and indexing pensions to prices, instead of the discretionary indexation so far;

ungern” bör utgå, eftersom beräkningar grundade på den ändrade lagstiftningen har visat att prorata-beräkningen nu kan resultera i högre belopp än enligt den nationella pensionsberäkningen.
hungary" should be deleted, as the calculations based on the amended legislation suggested that the pro rata calculation could be higher than the calculation of the national pension.

i del c i bilaga iv förtecknas de fall som avses i förordningens artikel 46.1 b då beräkningen av förmåner kan ske med bortseende från förordningens artikel 46.2, eftersom den dubbla pensionsberäkningen aldrig kan leda till ett högre belopp.
annex iv, part c lists the "cases referred to in article 46 (1) (b) of the regulation where the calculation of benefits in accordance with article 46 (2) of the regulation may be waived" as the double pension calculation will never lead to a higher result.

individuell pensionsberäkning
pension fraction