Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tålamod
patience
Son Güncelleme: 2012-08-28 Kullanım Sıklığı: 12 Kalite: Referans: Wikipedia
ha tålamod.
be patient.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
och ha tålamod!
and be patient.
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
tack för ert tålamod.
thank you for your patience.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 13 Kalite: Referans: Wikipedia
tålamod, herr kommissionär!
you will need to be patient, commissioner!
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
ha en smula tålamod.
have a little patience.
ha tålamod, herr speroni.
please be patient, mr speroni.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
var vänliga och visa tålamod.
be patient, please.
ha tålamod, säkerhetskopian skapas...
please be patient, the backup is being created...
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
men missbruka inte talmannens tålamod.
however, do not abuse the patience of the president of the sitting.
herr talman! tack för ert tålamod .
mr president, thank you for your patience.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
sådant tar tid och kräver tålamod.
finding these will take time and demand patience.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
men, herr talman, papper har tålamod.
but, mr president, paper can wait.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
genomförandet kräver emellertid mycket tålamod.
actually doing this, though, will require a great deal of patience.
den här sortens arbete kräver mycket tålamod.
this sort of work calls for a lot of patience.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
fredsprocesser tar tid och kräver tålamod, mycket tålamod.
peace processes take time and require patience, a lot of patience.
[muhammad,] visa tålamod! - guds löfte är sanning!
be patient. the promise of god is certainly true.
jag börjar tappa tålamodet.
i'm beginning to lose my patience.