Şunu aradınız:: beloppsom (İsveççe - Lehçe)

det beloppsom eventuelltanslåskananpassas motbak-grund avriskbedömningen.
39.kwestie ryzyka związanego z´rozwojem wystę-pujązazwyczaj w´arkuszuidentyfikacyjnym dotyczącymplanudziałaniapodpozycją „ryzyko”.

detta gör att partnerländernaitillräckligt godtid iförväg vet vilka beloppsom betalas ut och när detsker.
w´ostatnichlatach najlepsze praktyki dostarczania wsparcia budżetowego podkreślały znaczenie,jakie dla kraju partnerskiego ma przewidywalność przepływu wsparcia budżetowego przyznawanego przez darczyńców.

ansökningar godkändes, trots att den information om kost-nadersom deinnehöllinte vartillräckligför att motivera de beloppsom begärdes.
- wnioski były przyjmowane pomimo tego, że zawarte w nich informacje dotyczącekosztów nie były wystarczające do uzasadnienia wnioskowanych kwot;

europeiskaunionen kommer att bidra med 900 000 euro per år, ett beloppsom moçambique helt kommer att använda för att finansiera ettflerårigt utvecklingsprogram för hållbart fiske.
udział unii europejskiej wyniesie900 000 euro rocznie, którą to kwotę mozambik wykorzysta w całości na cele finansowania wieloletniego planu rozwojuzrównoważonego rybołówstwa.

inomramenförsamrådetomgrönboken omframtidenför eu:s budgetstöd kommer kommissionenattseöversinabesluts-förfaranden när det gäller de beloppsom anslåstill allmänt budgetstödför att göra förfarandena mer exaktaiframtiden.
w drodze konsultacji opartych na zielonej księdze komisja pragnie dokonać przeglądu kryteriów, na podstawiektórych podejmujesię decyzje dotyczącekwot przeznaczonych do wypłaty w´ramach wsparcia budżetowego, co ma służyć przyjęciu bardziej ustrukturyzowanego podejścia w´przyszłości.

inomramenförsamrådetomgrönboken om eu:s budgetstödtilltredjelandifram-tiden arbetar kommissionen nu med attse över dekriteriersomliggertill grundför de beloppsom anslåstill allmänt budgetstöd, med målsättningenattutformaett merstrukturerattillvägagångssätt.
w´drodze konsultacji opartych na zielonej księdze komisja dokonuje przeglądukryteriów,napodstawiektórych podejmujesiędecyzjedotyczącekwot przeznaczonych do wypłaty w´ramach wsparcia budżetowego, co ma na celu przyjęcie bardziej ustrukturyzowanego podejścia.

a)inomramenförsamrådetomgrönboken omframtidenför eu:s budgetstöd kommer kommissionenattseöversinabesluts-förfaranden när det gäller de beloppsom anslåstill allmänt budgetstödför att göra förfarandena mer exaktaiframtiden.
a)komisjadokonaprzeglądusposobu, w´jaki podejmuje decyzje dotyczące kwot przeznaczonych do wypłaty w´ramach wsparcia budżetowego poprzez konsultacje oparte na zielonej księdze, celem przyjęcia w´przyszłości bardziej precyzyjnego podejścia.

när kommissionen genom sina överensstämmelsebeslut beslutar omkorrigeringar,tillstörsta delen(ivärderäknat)scha-blonkorrigeringar,finns detenriskföratt medlemsstaterna inteanseratt de beloppsom uteslutsärtydliga och odiskutabla.
nakładanie korekt, które są w większości(pod względem war-tości)ryczałtowe, w drodze podejmowanych przez komisję decyzji o zgodności, stwarza ryzyko, że państwa członkowskie mogą nie uznać wyłączeń za uzasadnionei niekwestionowane.

44.när det gäller detotala beloppsom anslås förett partnerlandsvägledande program beror storleken på det belopp som eventuellt anslås för allmänt budgetstöd på denförväntadenyttan,t.ex.uppnående avdeövergripande målenilandstrategi-dokumentetoch merspecifika målimål-områdenaförsamarbetet.
44.wramach kwoty całkowitej przeznaczonej na program indykatywny kraju partnerskiego skala finansowapotencjalnegopakietudla owb zależy od wagi oczekiwanych korzyści,takich jak osiągnięcie celów ogólnych oraz celów bar-dziejszczegółowychkrajowegodokumentu strategicznego w´najważniejszych obszarach współpracy.