İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andra tacisinitiativ skapar en investeringsfondsmodell för att locka kapital till ekonomin, särskilt från diasporan.
В рамках других программ Тасис планируется создание типового инвестиционного фонда для привлечения капиталов в экономику, особенно со стороны армянской диаспоры.
enhetsakten i kraft och bereder vägen för fri rörlighet för varor, tjänster, kapital och personer.
1969Премьер-министр Премьер-министр европейский акт, послуживший основой для свободного передвижения товаров, услуг, капитала и людей.
1969 vid ett toppmöte i enhetsakten i kraft och bereder vägen för fri rörlighet för varor, tjänster, kapital och personer.
1969Премьер-министр Премьер-министр европейский акт, послуживший основой для свободного передвижения товаров, услуг, капитала и людей.
det frigör kapital som kan användas inom andra områden. • företagen gagnas eftersom riskerna med valutaväxling försvunnit med euron.
Стабильное положение евро увеличивает конкурентоспособностьсреди кредиторов, что ведет к понижению процентных ставок.
en gemensam marknad (med gemensamma produktbestämmelser och fri rörlighet för varor, kapital, arbete och tjänster).5.
Общий рынок (с общим контролем продукции и свободным движением товаров, капитала, рабочей силы и услуг)5.
men om ni ångrar vad ni har gjort har ni rätt [att återfå] ert kapital; ni skadar ingen och lider själva ingen skada.
А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост). Вы не притесните (потому что, вы не берете рост), и вы (сами) не будете притеснены (потому что, не будет убавлена основа вашего имущества)!