Şunu aradınız:: è stata la maledizione della scala (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

è stata la maledizione della scala

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la maledizione della prima luna

İngilizce

the curse of the black pearl

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sotto la maledizione della morte.

İngilizce

curse of death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

barra della scala

İngilizce

scale bar

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

İtalyanca

linearità della scala.

İngilizce

scale linearity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cangrande i della scala

İngilizce

cangrande i della scala

Son Güncelleme: 2015-04-08
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

tunnel della scala passeggeri

İngilizce

passenger stairway tunnel

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

inoltre mostrerò esattamente cosa è stata la maledizione messa su caino

İngilizce

additionally, i will show precisely what was the curse,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la maledizione della terra devono essere rimosse.

İngilizce

the curse on the ground shall be lifted.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gancio d'arresto della scala

İngilizce

ladder pawl

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il peccato di adamo e eva aveva causato la maledizione della terra

İngilizce

the sin of adam and eve, had already caused the earth to be cursed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

origine alquanto insolita per il film di verbinski la maledizione della prima luna.

İngilizce

a rather unusual origin for verbinski’s film “the curse of the black pearl”. films are often adapted from books, in this case the idea for the film came from a disneyland amusement park attraction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il re salomone sapeva della maledizione della casa di eli.

İngilizce

king solomon knew all about the curse upon the house of eli.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il paese quasi piano è coperto di albereto* sottili e stentati, che mostrano la maledizione della sterilità.

İngilizce

the nearly level country is covered with thin scrubby trees, bespeaking the curse of sterility.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

spirit walkers: la maledizione della strega del cipresso ha un periodo di prova gratuito.

İngilizce

spirit soup: the queensbury curse has a free trial period.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la benedizione del padre consolida le case dei figli, la maledizione della madre ne scalza le fondamenta.

İngilizce

for the blessing of the father establisheth the houses of children; but the curse of the mother rooteth out foundations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la maledizione della sterilità è sulla terra, l'acqua che scorie [page break] zoologia

İngilizce

the curse of sterility is on the land, and the water flowing over a bed of pebbles partakes of the same curse.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abiatar era caduto sotto la maledizione della casa di eli a causa dell'orgoglio, del peccato e della ribellione divampate improvvisamente in lui come un incendio.

İngilizce

abiathar was coming under the curse of the house of eli because of the pride, sin, and rebellion that had suddenly sprung up in him like a wildfire.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il porporato ha presieduto un'eucaristia nella chiesa di santa maria della scala di roma, che è stata la chiesa titolare del cardinale van thuân.

İngilizce

the prelate presided over the eucharistic celebration in the church of santa maria della scala in rome, which was cardinal van thuân’s titular church.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,763,953,208 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam