İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
messaggio a robert
message to robert
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa
on back
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa...
la casa...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a robert getschmann .
âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ: robert getschmann .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a idas fu data la responsabilità di fare le parti.
idas was given the responsibility to share them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma fu data la voce: sei morto kaor!
but a voice went round: kaor is dead! no more fire on the mountain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho cercato i collegamenti a robert calvert
searched the links to robert calvert
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli fu data forza.
he was given strength.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna spiegazione fu data.
no explanation was given.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso;
1 then the fifth angel sounded, and i saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key of the bottomless pit was given to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli fu data una grande spada
sword was given to him,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri più sinceri ringraziamenti a robert jan van der waals!
i nostri più sinceri ringraziamenti a robert jan van der waals!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a roberto sonzogni per la segnalazione
thanks to roberto sonzogni for the report
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovini”; gli fu data una pecora gravida.
he replied that he would like sheep, so he was given a pregnant ewe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando ci fu data la vita, i nostri nomi furono scritti nel libro della vita.
when we were given life, our names were written in the book of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 90 a.c. le fu data la cittadinanza romana, entrando così a far parte della "res publica".
in 90 b.c. it was given roman citizenship, thereby making it part of the "res publica".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
daniele si era disposto alla preghiera e in uno spirito di intercessione gli fu data la sapienza e la rivelazione.
daniel set himself to pray, and in a spirit of intercession he was given wisdom and revelation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso;
and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questi fedeli servitori fu data la saggezza, la forza e l'autorità necessarie per proclamare la verità durante tutto questo tempo.
to these loyal servants were given wisdom, power, and authority to declare his truth during the whole of this time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. gli fu data la chiave del pozzo dell'abisso;
unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: