Şunu aradınız:: abbattere e affrontare (İtalyanca - İngilizce)

rilevare e affrontare lo stress
detecting and dealing with stress

e affrontare il furore della sua ira?
and who can abide in the fierceness of his anger ?

commenti - per capire e affrontare la crisi
comments – to understand and deal with the crisis

sostenere la mobilità e affrontare le questioni migratorie
supporting mobility and addressing migration

individuare e affrontare nel tempo i problemi di interoperabilità
detect and address interoperability problems over time

dobbiamo trovare questa combinazione e affrontare la situazione.
so we must find this combination and address the situation.

assicurare stabilità e affrontare sfide comuni sul continente europeo
ensuring stability and security and meeting common challenges on the european continent

avrete bisogno di salvare se stessi e affrontare la realtà.
you will need to rescue yourself and face the reality.

gli investimenti dei fondi sovrani: definire e affrontare i problemi
swf investments: defining and addressing the issues

1) rilanciare la crescita e affrontare gli squilibri macroeconomici globali.
1) restoring growth and tackling global macroeconomic imbalances.

ci sono due realtà che finora avete rifiutato di accettare e affrontare.
there are two realities that you have so far refused to accept and to deal with.

dobbiamo lavorare sodo come in passato e affrontare uniti le sfide future.
we must work just as hard as in the past and face future challenges together.

in caso contrario non lasciarti abbattere e non pensare che non ne valga la pena.
if not, then ensure that you persevere and do not let anybody let you feel as though the task is an inconvenience.

spara ai nemici che attaccano come rapidamente abbattere e difendersi solo con uno scudo .
shoot the attacking enemies as you quickly shoot them down and defend yourself only with a shield.

prevenire e affrontare i casi di maltrattamento ad opera delle forze dell'ordine.
prevent and address ill-treatment by enforcement agencies.

e' alquanto contraddittorio fissare prima un calendario e affrontare poi le questioni essenziali.
it seems rather paradoxical to first lay down a timetable and only afterwards address fundamental questions.

campo d'impiego: per chi prova angoscia intollerabile e affrontare i cambiamenti importanti.
application area: for those who try and address the intolerable anguish major changes.

bisogna migliorare la qualità dei servizi, potenziare l'occupazione e affrontare le questioni ambientali.
the quality of services has to be improved, employment figures have to rise, and environmental questions have to be tackled.

talvolta nei riguardi di un popolo o di un regno io decido di sradicare, di abbattere e di distruggere;
at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

in zone accessibili ai trattori vengono scelti gli alberi da abbattere, e su questa base si traccia la pista di esbosco.
on accessible terrain, the trees are marked and the transportation route is determined accordingly.