İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a una
to a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# a una cella dmgr.
# to a dmgr cell.
Son Güncelleme: 2007-09-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
adatta a una pagina
fit to exactly 1 sheet
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a una mamma speciale...
today may be your special day, mom.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) una tomba geometrica
a) a geometrical grave
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infine, la relazione cita un terzo vantaggio, i bassi tassi di interesse che otterremo grazie a una sana politica monetaria.
finally, the report cites a third advantage: the low interest rates resulting from a sound monetary policy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
la risoluzione cita inoltre l'accordo pnr con il canada, che si ricollegava a una serie di impegni assunti dal paese e a una decisione sull'adeguatezza da parte della commissione.
in your resolution, you also refer to the pnr agreement with canada. that agreement was linked to a set of canadian commitments and a commission adequacy decision.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cita come un buon esempio i negoziati cop 6 svoltisi a l'aia, ai quali la società civile organizzata ha potuto partecipare attivamente e non si è trovata, come a seattle, davanti a una porta chiusa.
a good example was the cop6 negotiations in the hague, where civil society organisations were able to be actively involved and not excluded as in seattle.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joy cita spesso un passo dal manifesto di unabomber kaczynski in merito a una distopia, ad una condizione futura negativa, sgradevole e non auspicabile in alcun modo, che comunque joy ritiene avere il “merito del ragionamento”.
joy often quotes a passage from kaczynski's unabomber manifesto regarding a future dystopia, which joy feels has “merit in the reasoning.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: