Şunu aradınız:: alla fine della storia (İtalyanca - İngilizce)

fine della storia.
end of story.

fine della storia".
it's your turn, i think."

alla fine della riga
to end of line

fine della storia (dell’arte).
comments on: fine della storia (dell’arte).

fine della storia? si spera.
fine della storia? si spera.

alla fine della settimana
later this week

- alla fine della votazione:
- at the end of the vote:

fukuyama preconizzava la fine della storia.
fukuyama predicted the end of history.

alla fine della storia, bisogna trarne una morale.
at the end of the story i come to the moral.

~ e questa è la fine della storia,
~and that’s the end of the story

portata alla fine della combustione
all burnt range

benedizione alla fine della messa.
blessing at the end of mass.

alla fine della terza frase:
at the end of the third sentence:

$corrisponde alla fine della stringa.
$matches the end of the string.

alla fine della storia è un insieme di istruzioni per imparare a uncinetto.
at the end of the story is a set of instructions for learning how to crochet.

È questa una lotta, un combattimento che durerà sino alla fine della storia.
this is a struggle, a fight that will last until the end of history.

anzi, questa chiesa crede fermamente di durare fino alla fine della storia umana.
indeed, this church believes firmly it shall last until the end of human history.

non siamo alla "fine della storia" ma certo ad una accelerazione dei processi storici.
we have not come to the "end of history", rather to an acceleration of the historical process.

in ogni modo, la fine della storia si trova all'inizio e alla fine del libro.
the beginning and the end of a story are usually found at the beginning and at the end pages of a book.

ma a questo punto, proprio alla fine della storia evolutiva dei cavalli, si nota un fatto molto strano.
but, at this stage, just by the end of the evolutionary history of the horses, we get a very strange thing.