Şunu aradınız:: brevetti,marchi (İtalyanca - İngilizce)

brevetti, marchi, modelli
patents, trade marks, models

brevetti, marchi, know-how
patents, trademarks, know how

brevetti e marchi comunitari
community patents and trade marks

* brevetti e marchi industriali
* industrial patents and marks

ufficio italiano brevetti e marchi
patent office

brevetti, marchi, design e segreti commerciali
● patent, trademarks, designs and trade secrets

ministero dello sviluppo economico, ufficio brevetti e marchi.
ministry of economic development, patent and trademark department .

proprietà intellettuale (brevetti, marchi commerciali, diritto d’autore, licenze)
intellectual property (patents, trademarks, copyright, licenses)

proprietà intellettuale, marchi e brevetti
licensing arrangements including trade marks and patents.

ufficio brevetti rapisardi, che si occupa di brevetti, marchi e diritti d’autore
ufficio brevetti rapisardi, which deals with patents, trademarks and copyrights

marchi e diritti di brevetto industriale
industrial patents and trademarks

l'ufficio italiano brevetti marchi in una nota ha evidenziato che...[continua...]
the italian patent and trademark office explained that...[more...]

la proprietà intellettuale, formata da brevetti, marchi, nomi e copyright presentati in questo sito web, è tutelata.
intellectual property such as patents, brands, names and copyrights presented on this website is protected.

È meglio parlare specificatamente di "copyright", "brevetti" o "marchi registrati".
it is best to talk specifically about "copyright," or about "patents," or about "trademarks."

la proprietà intellettuale contenuta nel sito web bosch, come brevetti, marchi e diritti d'autore è protetta.
the intellectual property contained in the bosch website, such as patents, brands and copyrights, is protected.

negli ultimi anni vi è stata una crescita impressionante della domanda di brevetti, marchi e altri diritti registrati.
in recent years, there has been a dramatic growth in the demand for patents, trade marks and other registered rights.

al software o ai documenti soggetti a diritti di proprietà industriale, quali brevetti, marchi commerciali, disegni e modelli, loghi e nomi;
to software or to documents covered by industrial property rights such as patents, trademarks, registered designs, logos and names;

di conseguenza occorre che le società realizzino una gestione appropriata delle attività immateriali, quali brevetti, marchi e diritti d'autore.
as a consequence, companies need to develop appropriate management of such intangible assets, such as patents, trademarks and copyright.

brevetti, marchi, modelli e design stanno assumendo un valore sempre più grande per le aziende, un patrimonio che deve essere difeso ovunque si tenti di violarne i diritti.
what’s more patents, trademarks, models and designs are becoming increasingly valuable to companies, an asset that must be defended at all cost wherever these rights are being violated.

intellectual property: marchi e brevetti, r&s, know-how, internet.
• intellectual property: trademarks and patents, know-how, r&d, internet.