Şunu aradınız:: cercando di capire (İtalyanca - İngilizce)

sto solo cercando di capire il senso
i'm just trying to make some sense

cercando di capire cosa avesse in mente.
.

cerca di capire
tries to understand it

cercate di capire.
please understand this. it's not someone else's concern.

stop cercando di capire il tossicodipendente o l'alcolista.
stop trying to understand the addict or the alcoholic.

quando cerco di capire
when i try to understand

"sta cercando di capire fino a che punto fosse fastidioso?"
"you are attempting to understand exactly what my level of discomfort was?"

stava cercando di capire cosa sarebbe farlo sorridere ogni mattina.
he was trying to figure out what would make him smile every single morning.

guardiamo nel cuore del nostro prossimo più spesso, cercando di capire.
lets look into each other’s hearts more often, and try to understand.

ho fatto questo uncinetto vestito e sto cercando di capire come lo stile
i made this crochet dress and am trying to figure out how to style it

il commissario nielson sta ancora cercando di capire dove si trova sul planisfero.
commissioner nielson is still trying to find chechnya on the world map.

oggi stiamo cercando di capire come deciderà l’europa tra concorrenza e isolamento.
the question before us is how europe decides between competing and cutting itself off.

sentirsi confusi sul giorno della settimana capendo o cercando di capire poi più tardi.
getting confused about the day of the week but figuring it out later.

ogni squadra esaminerà poi il lavoro dell’altra cercando di capire qual è quello originale.
each team will examine the work of the other trying to guess which is the original.

per essere in grado di dormire comodi mentre si sta cercando di capire se stessi fuori.
to be able to sleep comfortable while you’re trying to figure yourself out.

mentre si sta cercando di capire che cosa ti fa sorridere ogni mattina quando si arriva dal letto.
while you’re trying to figure out what makes you smile every single morning when you get out of bed.

cercando di capire se una riduzione dei pesi può contribuire ad un risparmio d'energia e di combustibile.
investigating whether a reduction in weight could contribute to an energy or fuel saving.

ho speso circa 1/2 che il tempo o più cercando di capire come funziona il tutto insieme.
i spent about 1/2 that time or more trying to figure out how it all works together.

il compito è piuttosto di aiutare queste persone curandone le ferite, cercando di capire le ragioni del loro comportamento.
the task at hand is rather to help these persons by attending to their wounds, seeking to understand the reasons for their behavior.

usa la tua intuizione e indizio - talento cercando di capire i modi per aiutare ciascuno dei quattro dolidoli amici sfuggono .
use your intuition and clue-searching talent to figure out ways to help each of the four dolidoli friends escape.