Şunu aradınız:: che figura ci facciamo (İtalyanca - İngilizce)

che figura ci facciamo a comportarci così?
i wonder how we must come across in a situation like this.

che figura.
what a shameful figure.

che figura!!
how embarassing!

ci facciamo vivi noi!
thanks!

non ci facciamo compagnia
we don't see eye to eye

non ci facciamo illusioni.
we have no illusions.

ci facciamo olocausto di vita.
we are made a holocaust of life.

tuttavia non ci facciamo illusioni.
a wide spectrum of our population do not see the report as being beneficial for malta.

ci facciamo un vitello d'oro,
build a golden calf for ourselves,

noi ci facciamo immagini dei fatti.
we make to ourselves pictures of facts.

ci facciamo concorrenza con la geografia?
do we compete in terms of geography?

ci facciamo al solito una bella figura.
we really are making a good impression, as usual.

che figura in un elenco elaborato dalla commissione.
set out in a list laid down by the commission.

ci facciamo prendere in giro credendo che tutto vada bene
we fool ourselves into believing, that now anything goes,

l'elenco delle aziende ferroviarie che figura :
this list of railway undertakings which appears in:

ancora su un ulteriore problema noi non ci facciamo alcune illusione.
on another level also we have doubts.

e anche su un altra questione noi non ci facciamo alcuna illusione.
we also have no illusions on another score.

non ci facciamo sfuggire l'occasione per un altra birra celebrativa.
we do not miss the chanche for another celebration homebrew.

noi non ci facciamo illudere dalla democrazia parlamentare, siamo contro ogni governo.
we have no illusions about parliamentarian democracy, we are against any governments.

l’interpretazione della definizione che figura all’articolo 3, punto 3;
the interpretation of the definition contained in point 3 of article 3;