Şunu aradınız:: circa euro 5000 (İtalyanca - İngilizce)

euro 5000.
.

circa euro 4000,00.
circa euro 4000,00.

1 viaggio andata e ritorno (circa euro 1570)
1 return journey (around € 1570)

consigliamo di prendere un taxi all'aeroporto (circa euro 65)
we recommend taking a taxi from the airport (approx. eur 65)

tecnici qualificati ed operai di produzione al costo di circa euro 200 al mese,...
skilled technitians and manufacturing workers cost from euro 200 per month,...

nel solo 2011, è stato creato un portafoglio di quasi 50mw per un valore complessivo di circa euro 200 milioni.
in 2011 alone, we created a portfolio of nearly 50 mw for a total value of approximately € 200 million.

l'importo totale dovrebbe essere di circa euro 300 naturalmente esclusa la tassa di soggiorno che i clienti pagheranno direttamente a voi
the total amount should be around € 300 naturally excluding the tourist tax that customers will pay directly to you

la valutazione al fair value delle componenti di tale strumento derivato è pari a circa euro 4,5 milioni, al netto di oneri accessori.
the valuation at fair value of the components of this derivative instrument is equal to roughly €4.5 million, net of ancillary charges.

l'offerta prevede un esborso massimo pari a circa euro 1.720 milioni (l'"esborso massimo").
the offer foresees a maximum disbursement equal to approximately 1,720 million euro (the "maximum disbursement").

inoltre, in bilancio sono appostati anche fondi più che congrui per fronteggiare rischi e oneri specifici per un ammontare pari a circa euro 114 milioni».
moreover, in budget funds than more consistent are lain in wait for also in order to face specific risks and burdens for a amount pairs to approximately euro 114 million".

secondo i calcoli della germania, il rischio di un divieto di volo in orario notturno comporta per l'aeroporto un costo pari a circa […] euro.
germany itself calculates that the risk of a night flight ban puts a financial cost of about eur […] on the airport.

per sopaf s.p.a., il valore complessivo degli accordi, tenuto conto dell’attività di advisory, è di circa euro 70 milioni.
for sopaf s.p.a., taking into account the advisory activity, the agreements are worth a total of approximately eur 70 million.

si prega di indicare chiaramente che si desidera andare in albergo kap. i biglietti sono circa euro 10 a persona (solo andata) o euro 19 a persona in entrambe le direzioni.
please mention clearly you wish to go to hotel kap. tickets are about euro 10 per person (one way) or euro 19 per person both ways.

in bilancio - ha specificato l'azienda - sono appostati fondi congrui per fronteggiare rischi ed oneri specifici, per un ammontare pari a circa euro 161 milioni.
in budget - it has specified the company - consistent funds are lain in wait for in order to face specific risks and burdens, for a amount pairs to approximately euro 161 million.

l’investimento di circa euro 30 milioni è stato effettuato tramite il fondo quercus renewable energy ii, comparto lanciato a fine 2011 con lo scopo di cogliere le opportunità di investimento offerte dal settore delle energie rinnovabili in tutta europa.
the investment of approximately euro 30 million was paid by the fund quercus renewable energy ii fund launched in late 2011 in order to take advantage of the investment opportunities offered by the renewable energy sector across europe.

la costruzione tipica della campagna pugliese, il trullo, costa circa euro 15.000 per cono, compreso un terreno agricolo di circa 5-10.000 mq, se necessita di ristrutturazione.
the typical construction in the apulian country-side, the “trullo”, costs 15,000 euros about per cone, including an arable land of 5,000-10,000 sq.m., if it needs restoration.

la fornitura e installazione delle turbine eoliche sarà affidata a general electric (nyse: ge). l’investimento di circa euro 30 milioni è stato effettuato tramite il fondo quercus...
the supply and installation of wind turbines will be entrusted to general electric (nyse: ge). the investment of approximately euro 30 million was paid by the fund quercus renewable energy ii fund...

in particolare, nel corso dell\rquote esercizio non si sono verificati fatti significativi nemmeno per quanto concerne le due azioni revocatorie proposte dall\rquote amministrazione straordinaria del gruppo fochi, per un importo nominale complessivo di circa euro 68 miliardi di euro.
in particular, there were no significant events during the course for the year, not even from the revocatory actions proposed by the extraordinary administration of the fochi group, for a total nominal amount of about euro 68 billion.

la germania stima il rischio derivato dall'accordo quadro a circa […] euro nel caso in cui siano introdotte restrizioni al volo notturno e presuppone che tale rischio possa essere finanziato dal maggiore flusso di cassa garantito da dhl [23].
germany values the risk arising from the framework agreement at about eur […] in the event that night flight restrictions are put into place and suggests that this risk could be financed from the gain in cash-flow attributable to dhl [22].

a fronte di un corrispettivo di circa euro 55 milioni, la concessione da parte di sopaf s.p.a. di un’opzione di acquisto avente ad oggetto l’intera partecipazione azionaria detenuta in delta s.p.a. rappresentativa del 15,95% del capitale sociale, nonché la rinuncia da parte di sopaf s.p.a. al diritto di recesso da delta s.p.a. nonché a tutte le instaurate o instaurande azioni legali nei confronti di cassa di risparmio della repubblica di san marino s.p.a e di delta s.p.a;
against a consideration of approximately eur 55 million, the granting by sopaf s.p.a. of a purchase option on the entire equity investment held in delta s.p.a. representing 15.95% of share capital, as well as waiver by sopaf s.p.a. of the right of withdrawal from delta s.p.a. as well as of all the legal actions that have been brought or are being brought against cassa di risparmio della repubblica di san marino s.p.a and delta s.p.a;