Şunu aradınız:: com'è andato il viaggio per venire qui (İtalyanca - İngilizce)

com'è andato il viaggio
how was your trip

com'è andato il viaggio in treno
howwas the train ride

come è andato il viaggio?
hi, nice to meet you! how are you? did the trip go well?

come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come

com'è andato il vostro ultimo tour?
how was your last tour?

il viaggio per comprende:
the tour includes:

il viaggio per il tempo
travelling through time:

il viaggio per raggiungere sardegna
the trip to and from sardinia

e di per sé, per questo vale la pena fare un lungo viaggio per venire qui.
and that in itself is worth travelling all those long miles to get here.

il viaggio per kastelorizo, con traghetto normale
if you select to visit kastelorizo with the conventional

in mezzo c' è stato il fine settimana e oggi la maggior parte di noi ha passato tutta la giornata in viaggio per venire qui a strasburgo.
in between there has been a weekend and today most people have spent the whole day travelling to strasbourg.

"e perché ha lasciato il suo impiego là, per venire qui?"
she said, 'sir, i was in bangalore before i came here.'"

dovevo soltanto affrontare il viaggio per lo stadio.
i just had to tackle the journey to the stadium.

la gente fa anche cinquecento chilometri per venire qui.
people travel even five hundred kilometers to come here.

e abbiamo finito il viaggio per lo stagno in kosmozoo.
and we finished the journey at the very pond in kosmozoo.

sono stato eletto per venire qui a porre delle domande.
i am sent here by people to ask questions.

chi vuole vincere il viaggio per raggiungere fisicamente la car@van
someone who wants to win the trip to physically reach the car@van.

questo è troppo poco considerati i molti gruppi che fanno centinaia di chilometri per venire qui.
that is too short, given the hundreds of kilometres which many groups travel in order to come here.

mi ha detto "stai per venire qui domani, a stare con me."
he told me, 'you're coming here tomorrow, to be with me.'"

centinaia di persone devono spostarsi dalle loro consuete sedi di lavoro per venire qui.
we have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.