Şunu aradınız:: fa il maestro di scuola in un paese vicino (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

fa il maestro di scuola in un paese vicino

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

maestro di scuola materna

İngilizce

kindergarten worker

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ed il mondo di scuola e un paese del coraggio ed umenia ,

İngilizce

and the school world - the country of courage and umenja,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

frequentare la scuola in un altro paese dell'ue

İngilizce

starting school in another eu country

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

* simone sarasso ,classe 78, fa il maestro di sostegno in un asilo.

İngilizce

*the author: simone sarasso, class of ’78, is a support worker in a refuge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

va bene, è un paese vicino al congo!

İngilizce

anyway, i suppose it is near congo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nata a dresda nel 1956 è cresciuta in un paese vicino a ludwigshafen.

İngilizce

she was norn in dresda in 1956 and brought up in a village near ludwigshafen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non è mai utile porsi con prepotenza nei confronti di un paese vicino.

İngilizce

bullying a neighbouring country is never helpful.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

froment cominciò la sua opera come maestro di scuola.

İngilizce

froment began his work as a schoolmaster.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

consistono negli appropriati valori unitari medi cif di un paese vicino, oppure

İngilizce

appropriate average c.i.f. unit values of a near country; or

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in estonia, un paese vicino a noi, la tassa sull'alcol è bassa.

İngilizce

in estonia, our neighbouring country, the tax on alcohol is low.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non esiste una cosa come un maestro di scuola pubblica ben pagato.

İngilizce

there is no such thing as a highly paid public schoolteacher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in europa è spesso più facile vedersi riconosciuta una qualifica americana che una ottenuta in un paese vicino.

İngilizce

that would be a good job of work, and we should do it.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

vengo da un paese vicino ai balcani e ricordo l’intervento in kosovo.

İngilizce

i come from a country close to the balkans and remember the kosovo intervention.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

penso, ad esempio, ai medici olandesi, che adesso avranno molte più opportunità di lavoro in un paese vicino quale la germania.

İngilizce

i think, for example, that doctors in the netherlands will now have more chance of finding work in a neighbouring country like germany, for example.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se vi fosse una crisi in un paese vicino, sarebbe altresì possibile autorizzare altri 3 milioni di euro a tale scopo.

İngilizce

if there were a crisis in a neighbouring country, it would be possible to agree another eur 3 million for that purpose, too.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la borghesia batte i maestri di scuola.

İngilizce

the bourgeoisie struck down the schoolmasters.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e 'una grande opportunità per investire in un paese vicino a tarragona capital, ben collegato e ha un basso tasse locali.

İngilizce

it's a great opportunity to invest in a nearby town to tarragona capital, well connected and has a low local taxes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

noi vogliamo che l’ucraina, con il nostro impegno, giunga con successo a diventare un paese vicino strategico e democratico.

İngilizce

with our engagement, we want ukraine to succeed as a strategic and democratic neighbour.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

provengo da un paese vicino, la bulgaria, e noi, paesi vicini, osserviamo alcune tendenze preoccupanti.

İngilizce

i come from a neighbouring country, bulgaria, and we, as neighbouring countries, see some worrying trends.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nelle parole del ministro prussiano della guerra, "il vero vincitore della battaglia di königgrätz era il maestro di scuola prussiano".

İngilizce

in the words of the prussian minister of war, "the victor at königgrätz was the prussian volkschule teacher."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,743,784,854 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam