Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
infatti eurasia e nordamerica erano collegate tramite un ponte durante la glaciazione.
during the last ice age, eurasia and america were united through a land bridge. it was only after the ice age that this bridge disappeared and that animal populations got separated.
avete mancato bene i weasels divertenti pazzeschi dal periodo di glaciazione, sono indietro e perfino più divertente prima.
did you miss the crazy funny weasels from ice age well, they're back and even funnier than before.
dopo che il concetto del agassiz dei periodi di glaciazione era prova abbondante trovata geologi accettata per i numerosi periodi di glaciazione.
after agassiz's concept of ice ages was accepted geologists found abundant evidence for numerous ice ages.
circa due milioni di anni fa vi fu il primo fenomeno di glaciazione che ricoprì l'intero territorio di una spessa coltre di ghiaccio.
the first glaciazione, which occured two millions of years ago covered the whole territory with ice.
alla fine dell’ultima glaciazione, tra 12000 e 9000 anni fa, avviene la più grande rivoluzione della storia della specie umana.
at the end of the last ice age, between 12,000 and 9,000 years ago, the greatest revolution in the history of humankind happened.
infatti, in tutto il territorio sono presenti le formazioni più disparate, che sono il frutto della meteorizzazione, della tettonica delle placche e della glaciazione.
the area has different formations which are the product of weathering, plate tectonics and glaciation.
e’ probabile che la specie si sia ritirata in questi luoghi isolati dopo l’ultima glaciazione, resistendo appunto ai cambiamenti ambientali.
it is possible that the species has withdrawn in these isolated places after the last glaciations, rightly resisting to the ambient changes.
con il secondo stadio della glaciazione del wurm ( pleistocene superiore, paleolitico superiore ), compaiono in europa forme umane più evolute alle quali possono ricollegarsi i tipi umani attuali.
with the second stage of the würm glaciation (upper pleistocene, upper paleolithic), appear in europe more evolved human forms to which we can relate the preent human types.
il centro dell'abitato è sito sull'estremità finale della collina morenica di sinistra del ghiacciaio del monte bianco-monte rosa dell'ultima glaciazione.
the center of the inhabited area is located in the final extremity of that of the hill morenica perosio, to the left of the glacier of the mount rosa - mount bianco.