İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comunque io la tv non la guardo ormai da anni.
however, i haven't watched tv for years now.
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quando io la guardo
and i wanna live
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la vita
i love life
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la birra
i love you
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la musica...
fitness i love music...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la mia città
i love my life
Son Güncelleme: 2020-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la tua legge.
but i love your law.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la mia famiglia?
i love family
Son Güncelleme: 2014-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13) guardi spesso la tv? si, __________ guardo.
13) i hadn’t expected james to apologize but i had hoped _____________. him calling me that he would call me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la mia famiglia vi amo
i love my family - i love you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e la carne, io amo la carne”.
and meat, i love meat. i’m a meat eater.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parto dal principio che io amo la toscana!!!
i start from the principle that i love tuscany!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge.
i hate double-minded men, but i love your law.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guardò spesso la tv
what do you do in the evening
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6 poiché io amo la pietà e non i sacrifizi, e la conoscenza di dio anziché gli olocausti.
6 for i delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt-offerings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la mia harley e anche il mio gatto la ama e io amo il mio gatto!
i love my harley and my cat loves it too and i love my cat!
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6:6poiché io amo la pietà e non i sacrifizi, e la conoscenza di dio anziché gli olocausti.
6:6for i desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ritorno al locale trovo la tv. io prendo le parti dei clandestini reclamando la loro regolarizzazione.
back at the hunger strike premises, the media were there. i took sides for the illegal refugees and i demanded that their status be regularized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descrizione: io amo la ricerca e amici contatti in tutto il mondo.
description: i love research and contacts friends around the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io amo la spagna. amici miei e mia zia e lo zio vive a denia e torreveija.
i love spain. friends of mine and my aunt and uncle lives in denia and torreveija.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: