Şunu aradınız:: l mettere in contatto i due avvocati (İtalyanca - İngilizce)

forse si deve mettere in contatto con i servizi di distribuzione.
perhaps you should approach the distribution services.

ti puoi mettere in contatto con gli organizzatori Âqui.
you can contact the festival organisers from here

mettere in contatto tali organismi con le controparti europee.
interface these bodies with their european counterparts.

parla di mettere in contatto i cittadini e di discutere della sfera pubblica.
it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.

mi metterò in contatto con le due istituzioni.
i will get in touch with them about this.

mettere in contatto le scuole e l'animazione socioeducativa locale,
linking schools with local youth work,

i moduli radio del kit wireless sono in grado di mettere in contatto...
in this way, the wireless-set’s radio modules connect two buildings, for example.

mettere in contatto i soggetti e le politiche interessati in tutto il ciclo di gestione delle catastrofi
linking the actors and policies throughout the disaster management cycle

- possiamo anche mettere in contatto con i nostri singoli organi inviando loro un preciso messaggio.
- you can even get yourself in touch with every organ of yours sending them a definite message.

1. raccogliere i nomi e metter in contatto con i numeri.
1. 1. collect names and contact numbers. 集姓名及联络电话.

azione per mettere in contatto e per compensare le offerte e le domande d'impiego
clearance of vacancies and applications for employment

mai come di questi tempi è necessario trovare strumenti per mettere in contatto domanda e offerta.
like never before, in these times you need to find ways to connect supply and demand.

mettere in contatto i vari attori e le varie politiche che intervengono in tutto il ciclo di gestione delle catastrofi;
linking the relevant actors and policies throughout the disaster management cycle;

mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
i'll be in touch with you next week.

attualmente i dati provengono da due progetti europei, neuromics e eurenomics, ma l'obiettivo finale è di mettere in contatto i ricercatori di tutto il mondo.
the data currently comes from two european projects, neuromics and eurenomics, but will ultimately unite researchers around the world.

assembla le applicazioni con semplici clic o scrivendo codice e dopo usale su qualsiasi dispositivo per mettere in contatto i tuoi clienti, dipendenti o partner.
assemble applications with clicks or code and then instantly launch them across any device to connect with your customers, employees or partners.

"il mio principale obiettivo consiste nel mettere in contatto tutte le persone interne all'azienda."
"my main focus is to connect all the people inside the company."

3.2.2 mettere in contatto i soggetti e le politiche interessati in tutto il ciclo di gestione delle catastrofi è un altro elemento chiave proposto.
3.2.2 linking the actors and policies throughout the disaster management cycle is another of the key elements proposed.

in caso di necessità il personale del consolato si metterà in contatto con voi.
the consulate will contact you if needed.

dovrebbero infine essere incoraggiate iniziative volte a mettere in contatto i migranti altamente qualificati, come i ricercatori scientifici, con i loro paesi d'origine.
finally, initiatives aimed at connecting highly skilled migrants such as scientific researchers with their countries of origin should be encouraged.