Şunu aradınız:: per rispondere all (İtalyanca - İngilizce)

per rispondere all' interrogativo formulerò tre osservazioni.
i would like to discuss three key issues.

per esempio, per rispondere all' onorevole morillon.
partly in response to mr morillon.

prego, può rispondere all' interrogazione.
you may answer the question.

cercherò di rispondere all' onorevole asensio.
i will do my best to reply to mr camisón asensio.

lei ha la parola, innanzitutto, per rispondere all' onorevole blak.
you have the floor, to reply to mr blak first of all.

commissario papoutsis, ha facoltà per rispondere all' onorevole seppänen.
i give the floor to mr papoutsis to answer mr seppänen 's question.

desidero inoltre rispondere all' onorevole mccartin.
i would also like to respond to mr mccartin 's remarks.

per rispondere all' onorevole breyer, ogni tipo di incidente è coperto.
in reply to miss breyer 's point: all accidents are covered.

commissario liikanen, ha la parola per rispondere all' onorevole aparicio sánchez.
i give the floor to mr liikanen to answer mr aparicio sánchez 's question.

commissario pinheiro, ha facoltà per rispondere all' interrogazione della onorevole mckenna.
i give the floor to mr pinheiro to answer mrs mckenna 's question.

coglierò altresì l' occasione per rispondere all' interrogazione della onorevole carlotti.
i will also take this opportunity to respond to madame carlotti ' s question.

l' onorevole green ha chiesto la parola per rispondere all' onorevole donnelly?
mrs green has asked for the opportunity to reply to mr donnelly, i believe.

ha facoltà il commissario flynn per rispondere all' interrogazione posta dalla onorevole stenzel.
i give the floor to mr flynn to answer mrs stenzel 's question.

presidente henderson, lei ha la parola per rispondere all' interrogazione dell' onorevole kaklamanis.
mr henderson, you have the floor to reply to mr kaklamanis ' question.

per rispondere all' onorevole alyssandrakis, penso che gli aspetti commerciali non debbano essere predominanti.
in reply to mr alyssandrakis, i feel that commercial issues should not be allowed to predominate.

ha facoltà di parola il commissario van miert per rispondere all' interrogazione dell' onorevole rübig.
i give the floor to mr van miert to answer mr rübig 's question.

signora presidente, non intervengo per rispondere all' onorevole donnelly, bensì per confermare quanto sostiene.
madam president, i do not wish to reply to mr donnelly: i want to confirm what he has said.

in questo modo, potremmo fare qualcosa più in fretta per rispondere all' esigenza di offrire farmaci migliori.
that would enable us to do something more quickly about getting people better medicines.

ritengo che l’ unione europea debba adottare misure immediate per rispondere all’ inaccettabile condotta israeliana.
i believe that the european union should take immediate measures to respond to these unacceptable israeli tactics.

resta tuttavia ancora molto da fare per rispondere all appello missionario che il signore non si stanca di rivolgere ad ogni battezzato.
however, much still remains to be done in order to respond to the missionary call which the lord never tires of addressing to every one of the baptized.