Şunu aradınız:: perdere di vista (İtalyanca - İngilizce)

non perdere di vista il percorso.
do not lose sight of the route.

non posso perdere di vista i libri.
i can't lose sight of the books.

non dovremmo perdere di vista questa considerazione.
we should not lose sight of that.

non dobbiamo perdere di vista quest'aspetto.
we have also to bear this in mind.

non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto.
we should never lose sight of this.

È importante non perdere di vista il quadro generale.
it's important that we do not lose sight of the big picture.

iniziativa delle alpi - mai perdere di vista il traguardo
alpine initiative - we have a clear goal

e’ un aspetto che non dobbiamo mai perdere di vista.
this is a dimension of which we must never lose sight.

un dato questo che molti tendono a perdere di vista.
this is sometimes overlooked by many.

in effetti non dobbiamo perdere di vista la situazione globale.
after all, we must not lose sight of the overall situation.

2 pietro 3:8 una cosa però non dovete perdere di vista,
2 peter 3:8 but, beloved, be not ignorant of this one thing,

sì. in cordata, dunque, e senza perdere di vista la meta.
yes, on the rope, without losing the sight of the taarget.

omega plasma la tecnologia senza perdere di vista la dimensione umana.
omega shapes technology without forfeiting the human dimension.

allo stesso tempo non si deve perdere di vista l' aspetto palestinese.
at the same time we must not lose sight of the palestinian track.

non dobbiamo perdere di vista l’ equilibrio necessario tra questi due obiettivi.
we must not lose sight of the balance needed between the two.

continuiamo perciò la nostra riflessione, senza però perdere di vista questo pensiero.
with this thought let it be considered:- first, that christ is still on earth.

nei prossimi mesi non bisognerà perdere di vista l'impatto sociale della crisi.
the social impact of the crisis must not be forgotten over the coming months.

non perdere di vista, continuamente, l’integrità della realizzazione durante il tragitto mistico.
continuously, realization in the mystical way should not be lost of sight as a whole.