Şunu aradınız:: sei proprio furbo haha (İtalyanca - İngilizce)

sei proprio bona
you're also cute

sei proprio scemo
eres tan tonto

sei proprio forte!
quoto!!!

tu sei proprio scemo
you are really stupid

si ma sei sei proprio bono
you're really good

sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !

sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?

vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.

ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn

ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?

va benne, sei proprio una bella strega...🧙‍♀️
beautiful witch

gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'

24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"

certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.

27:24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
24 and he said, "are you really my son esau?" and he said, "i am."

tu puoi ricordarti di me, perché tu sei al centro, tu sei proprio nel tuo regno!”.
you can remember me because you are at the centre, you are truly in your kingdom!”

24 gli disse ancora: tu sei proprio il mio figlio esaù?. rispose: lo sono.
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.

"sì, sei proprio il tipo giusto con cui ballare!" gli disse, e gli voltò le spalle.
"you are the right sort to dance with, certainly," said she, turning her back upon him.

14 e labano gli disse:"tu sei proprio mie ossa e mia carne!" ed egli dimorò con lui durante un mese.
and he told laban all these things. 14 and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh.

k: allora sei proprio uno di quei fortunati a cui spetta ancora la scoperta della malattia come mezzo di conoscenza e cambiamento rivoluzionario.
k: lucky old you! you are then one of those lucky people who are upon to discover illness as a weapon of knowledge and revolutionary change.