Şunu aradınız:: sforzi finanziari sostenuti (İtalyanca - İngilizce)

i rischi finanziari sostenuti.
the financial risks borne.

i rischi finanziari sostenuti;
budget implementation according to sound financial management

oneri finanziari sostenuti dal concessionario
borrowing costs incurred by the operator

per conformarsi alla nuova direttiva si renderebbero necessari sforzi finanziari:
financial efforts would be required in order to comply with the new directive, with regard to:

entrambi gli obiettivi comportano per gli stati membri enormi sforzi finanziari.
both these goals are associated with a massive financial outlay by the member states.

parte della soluzione consiste nell'intensificare gli sforzi finanziari e diplomatici.
additional financing and diplomatic efforts are one part of the solution.

vogliamo valutare i risultati fin qui raggiunti in relazione agli impegni finanziari sostenuti?
shall we assess the results achieved thus far in relation to the financial commitments made?

3.1.4 la realizzazione delle reti transeuropee dei trasporti esige sforzi finanziari considerevoli.
3.1.4 implementation of the trans‑european transport networks requires substantial amounts of funding.

l'ammontare degli oneri finanziari che una entità capitalizza durante un esercizio non deve eccedere l'ammontare degli oneri finanziari sostenuti durante quell'esercizio.
the amount of borrowing costs that an entity capitalises during a period shall not exceed the amount of borrowing costs it incurred during that period.

chiediamo quindi alla commissione di compiere un significativo sforzo finanziario nei prossimi cinque anni.
we therefore urge the commission to provide a significant financial contribution over the next five years.